Писатель, публицист, блогер. За последние пятнадцать лет в России и Израиле были изданы 11 книг, автором или соавтором которых он являлся.

Родился в 1956 г. в Баку. Там же окончил факультет журналистики и перебрался в Ленинград, где работал репортером в газете «Моряк Балтики», сотрудничал с различными региональными и всесоюзными изданиями, публиковался в журнале «Нева» и различных альманахах.
В 1990 г. репатриировался с семьей в Израиль. Работал репортером ряда израильских русскоязычных СМИ, в том числе 8 лет был ведущим репортером газеты «Вести».
С 2003 по 2013 г. – спич-райтер партии «Наш дом Израиль».

Член союза израильских русскоязычных писателей, член Ассоциации израильских журналистов.

В 2005 г. вместе со своим другом и израильским коллегой Петром Люкимсоном выпустил в Санкт-Петербурге книгу, ставшая бестселлером российского рынка - «Евреи и секс» (в 2008 г. была издана расширенная и измененная версия этой книги – «Тайны еврейского секса»).
В 2006 г. в Тель-Авиве вышла книга публицистики М. Котлярского «Жизнь занимательных людей».
В 2008 г. (вместе с журналистом Александром Майстровым) опубликовал документальное исследование «Еврейская Атлантида. Тайна пропавших колен». (В 2012 году книга вышла в Финляндии в переводе на финском).

В 2009-м году получил Гран-при Международного литературного фестиваля в Вене в номинации «малая проза» - за новеллу «Бесноватый», посвященную 200-летию Н.В.Гоголя.

В том же году в издательстве «Алетейя» (Санкт-Петербург) была издана книга прозы М. Котлярского «Волчьи ворота» (в 2009 г. эта книга попала в лонг-лист Бунинской премии).

В 2010-м году в ростовском издательстве «Феникс» в рубрике «книга-сенсация» вышла еще одна книга Марка Котлярского – «Тихий дон Жуан».

В 2011-м издательство «Алетейя» выпустило книгу новелл и эссе Марка Котлярского – «Непрерывность текста», а в 2013 – книгу «Путеводная пыль», написанную в жанре травелога.

В 2015 году в Санкт-Петербурге в издательстве «Лимбус-пресс» вышла книга новелл М.Котлярского «Тот, кто не читал Сэлинджера».

М.Котлярский – автор восьми пьес; две из них поставлены в Израиле («Рика и тени», «Блюз уходящего дня») и в России («Рика и тени» - Московский театр Малая драматическая труппа).