Страсти по опросу, или Кто победит на выборах, а кто нет
Сегодняшний день начался в редакции ZMAN.com с письма, поступившего из пресс-службы правящей партии Ликуд (приводим его полностью).
Уважаемая редакция портала Zman.com!
[i]В опубликованном 1 мая материале под заголовком "Опрос общественного мнения: НДИ отбирает голоса у ШАСа и Ликуда"
допущены фактические ошибки. Причем, как в распределении мандатов между партиями Ликуд и Кадима – 26 и 29 соответственно, так и в приведенном анализе этих данных.[/i]
В соответствующей статье на интернет-сайте газеты Globes, на которую ссылается пресс-служба партии НДИ, приведена следующая информация:
"Согласно опросу, если бы выборы состоялись сегодня, мандаты распределились бы следующим образом: Ликуд – 29 (+2), Кадима – 26 (-2) и далее по тексту".
Обращаюсь к вам с убедительной просьбой опубликовать новый материал, в котором будут исправлены допущенные неточности и указаны истинные результаты опроса, а также соответствующие выводы.
Считаю также необходимым добавить к статье извинения от имени редакции, не проверившей поступившую информацию.
Надеюсь, что удастся избежать подобных инцидентов в будущем.
C уважением,
Игаль Мовермахер
пресс-служба партии Ликуд
Перечитав написанное, сотрудники ZMAN.com начали перепроверять данные заявления для прессы, поступившего в редакцию позавчера вечером из пресс-службы партии НДИ.
Вообще-то в пресс-службах крупных политических партий (прежде всего Ликуда и НДИ) работают наши коллеги-журналисты, и с фактами обычно они обращаются бережно, профессионально.
Что же стряслось на сей раз?
Ознакомившись с указанным в письме источником – публикацией на сайте экономической газеты "Глобс" (кстати, очень авторитетного издания), мы удостоверились: пресс-секретарь Ликуда прав. Согласно результатам опроса, если бы выборы состоялись сегодня, Ликуд получил бы 29 мандатов и усилил свое присутствие в Кнессете, зато Кадима набрала бы 26 мест – меньше, чем имеет сейчас.
Что же касается НДИ, то она, согласно помещенным на сайте "Глобса" данным, набрала бы ровно столько мандатов, сколько и указано в сообщении ее пресс-службы: 18.
Пришлось связаться с пресс-службой НДИ и указать на допущенный ею просчет при подготовке сообщения для прессы: число мандатов, которые набрали бы Ликуд и Кадима, указано неправильно.
"Ничего подобного! – возразили в пресс-службе НДИ. – Высылаем вам оригинал статьи на ту же тему, опубликованной в печатной версии газеты "Глобс".
Не прошло и минуты, как в редакцию по электронной почте поступила копия страницы номер 15 газеты "Глобс" от 2 мая, на которой подробно расписаны результаты опроса Института Рафи Смита по изучению общественного мнения.
И что же там написано?
Ликуд набрал бы 26 мандатов, а Кадима – 29 (с упором на сослагательное наклонение, потому что до выборов пока далеко).
"Накануне в нашу пресс-службу по нашим каналам поступили именно те цифры, которые на другое утро были напечатаны в газете "Глобс", - сообщили нам из пресс-службы НДИ. – Вот мы и использовали их подготовке своего сообщения".
Что же получается? Каждая пресс-служба права по-своему, потому что опирается на две версии газеты "Глобс" – бумажную и электронную! Если опираться на данные Интернет-версии "Глобса", Ликуд набрал бы сегодня на выборах больше мандатов, чем на предыдущих, а Кадима – меньше. Если же опираться на данные печатной версии того же издания…
Впрочем, мы тоже, похоже, вконец запутались в прогнозах. Пришлось позвонить корреспонденту газеты "Глобс" Лилах Вайсман – автору публикации о результатах опроса.
Г-жа Вайсман сообщила следующее: "Действительно, при подготовке номера газеты от 2 мая была допущена ошибка и перепутаны цифры. В связи с этим на другой день, сегодня, третьего мая, в газете были помещены правильные результаты опроса, совпадающие с теми, которые приведены в электронной версии "Глобс". Мы также извинились перед читателями за допущенную ошибку".
Итак, подведем итог: опрос показал, что при любых раскладах правый лагерь, ведущими силами которого являются входящие в правящую коалицию Ликуд и НДИ, победил бы на выборах, если бы акт демократического волеизъявления состоялся сегодня… простите – позавчера, 1 мая. В целом национальный лагерь снова одержал бы убедительную победу и набрал 72 мандата.
И за это редакция действительно приносит извинения. Не столько пресс-службе Ликуда, сколько – израильским левым.
Видимо, каким бы ни было перераспределение мандатов внутри "лагеря мира", к власти ему в обозримом будущем – еще раз извиняемся - не прийти!
Уважаемая редакция портала Zman.com!
[i]В опубликованном 1 мая материале под заголовком "Опрос общественного мнения: НДИ отбирает голоса у ШАСа и Ликуда"
допущены фактические ошибки. Причем, как в распределении мандатов между партиями Ликуд и Кадима – 26 и 29 соответственно, так и в приведенном анализе этих данных.[/i]
В соответствующей статье на интернет-сайте газеты Globes, на которую ссылается пресс-служба партии НДИ, приведена следующая информация:
"Согласно опросу, если бы выборы состоялись сегодня, мандаты распределились бы следующим образом: Ликуд – 29 (+2), Кадима – 26 (-2) и далее по тексту".
Обращаюсь к вам с убедительной просьбой опубликовать новый материал, в котором будут исправлены допущенные неточности и указаны истинные результаты опроса, а также соответствующие выводы.
Считаю также необходимым добавить к статье извинения от имени редакции, не проверившей поступившую информацию.
Надеюсь, что удастся избежать подобных инцидентов в будущем.
C уважением,
Игаль Мовермахер
пресс-служба партии Ликуд
Перечитав написанное, сотрудники ZMAN.com начали перепроверять данные заявления для прессы, поступившего в редакцию позавчера вечером из пресс-службы партии НДИ.
Вообще-то в пресс-службах крупных политических партий (прежде всего Ликуда и НДИ) работают наши коллеги-журналисты, и с фактами обычно они обращаются бережно, профессионально.
Что же стряслось на сей раз?
Ознакомившись с указанным в письме источником – публикацией на сайте экономической газеты "Глобс" (кстати, очень авторитетного издания), мы удостоверились: пресс-секретарь Ликуда прав. Согласно результатам опроса, если бы выборы состоялись сегодня, Ликуд получил бы 29 мандатов и усилил свое присутствие в Кнессете, зато Кадима набрала бы 26 мест – меньше, чем имеет сейчас.
Что же касается НДИ, то она, согласно помещенным на сайте "Глобса" данным, набрала бы ровно столько мандатов, сколько и указано в сообщении ее пресс-службы: 18.
Пришлось связаться с пресс-службой НДИ и указать на допущенный ею просчет при подготовке сообщения для прессы: число мандатов, которые набрали бы Ликуд и Кадима, указано неправильно.
"Ничего подобного! – возразили в пресс-службе НДИ. – Высылаем вам оригинал статьи на ту же тему, опубликованной в печатной версии газеты "Глобс".
Не прошло и минуты, как в редакцию по электронной почте поступила копия страницы номер 15 газеты "Глобс" от 2 мая, на которой подробно расписаны результаты опроса Института Рафи Смита по изучению общественного мнения.
И что же там написано?
Ликуд набрал бы 26 мандатов, а Кадима – 29 (с упором на сослагательное наклонение, потому что до выборов пока далеко).
"Накануне в нашу пресс-службу по нашим каналам поступили именно те цифры, которые на другое утро были напечатаны в газете "Глобс", - сообщили нам из пресс-службы НДИ. – Вот мы и использовали их подготовке своего сообщения".
Что же получается? Каждая пресс-служба права по-своему, потому что опирается на две версии газеты "Глобс" – бумажную и электронную! Если опираться на данные Интернет-версии "Глобса", Ликуд набрал бы сегодня на выборах больше мандатов, чем на предыдущих, а Кадима – меньше. Если же опираться на данные печатной версии того же издания…
Впрочем, мы тоже, похоже, вконец запутались в прогнозах. Пришлось позвонить корреспонденту газеты "Глобс" Лилах Вайсман – автору публикации о результатах опроса.
Г-жа Вайсман сообщила следующее: "Действительно, при подготовке номера газеты от 2 мая была допущена ошибка и перепутаны цифры. В связи с этим на другой день, сегодня, третьего мая, в газете были помещены правильные результаты опроса, совпадающие с теми, которые приведены в электронной версии "Глобс". Мы также извинились перед читателями за допущенную ошибку".
Итак, подведем итог: опрос показал, что при любых раскладах правый лагерь, ведущими силами которого являются входящие в правящую коалицию Ликуд и НДИ, победил бы на выборах, если бы акт демократического волеизъявления состоялся сегодня… простите – позавчера, 1 мая. В целом национальный лагерь снова одержал бы убедительную победу и набрал 72 мандата.
И за это редакция действительно приносит извинения. Не столько пресс-службе Ликуда, сколько – израильским левым.
Видимо, каким бы ни было перераспределение мандатов внутри "лагеря мира", к власти ему в обозримом будущем – еще раз извиняемся - не прийти!
