x
channel 9
Фото:Reuters

Бывший депутат Кнессета Азми Бшара выступает против сирийского режима

Институт исследования СМИ Ближнего Востока МЕМРИ приводит выдержки из интервью бывшего депутата Кнессета Азми Бшары, сбежавшего из Израиля после возникновения подозрения на государственную измену с его стороны и его сотрудничество с врагом во время войны. Интервью вышло на телеканале «Аль-Джазира» в апреле месяце.

Азми Бшара: «В Сирии не было сектантской борьбы. Я не помню, чтобы в последние годы в Сирии существовала сектантская борьба. Тогда почему людям говорят, что альтернатива – это сектантская борьба? Кто призывает к сектантской борьбе?»

«Народ требует реформ. Почему требования народа [провести] реформы приводят к такой жестокой атаке? Требования о проведении реформ, [звучащие] внутри истеблишмента и со стороны друзей Сирии, вызывают жестокую реакцию. Разве мы поверим в то, что вы хотите реформ, если вы обвиняете тех, кто требует реформ, в коллаборационизме?»

«Предположим, что действительно есть иностранный заговор. Народы, которые поддержали Сирию, когда она действительно столкнулась с иностранными заговорами, в настоящее время требуют демократических реформ. Предположим, что действительно есть иностранный заговор. Разве это значит, что у людей нет прав?! Какое это имеет отношение к иностранным заговорам? Даже если я докажу, что есть иностранный заговор – разве это значит, что у людей нет прав?! Сирийский народ борется за свои гражданские права…».

Интервьюер: «Они говорят, что заговорщики используют эти события, и что за этими событиями стоят заговорщики…».

Азми Бшара: «Разве подобает говорить такие вещи о народе?! Положение с правами человека превосходное, и единственная проблема – это иностранный заговор? Все хорошо – нет коррупции, произвольных арестов, взяточничества, и есть полная свобода печати? Разве возможно, чтобы были только иностранные заговоры и сектантская борьба?!»

«Первый вопрос таков: кто сказал [силам безопасности] это сделать? Молодой парень прыгает на спине у человека – кто его научил так себя вести?»

Интервьюер: «Это один из вопросов… Иногда силы безопасности осуждают подобное поведение».

Азми Бшара: «Его научили силы безопасности».

Интервьюер: «Кто отдает приказы? Разве это личная инициатива этих людей?»

Азми Бшара: «В крупных государствах люди несут ответственность за такие вещи. Первый признак реформ – это когда люди несут ответственность за такие вещи, и когда [режим] объявляет, что это неприемлемо, и принимает меры…».

«Я не имею в виду просто принять меры против индивидуальных [лиц]. Им не просто кто-то сказал вести себя таким образом. Людей воспитывают; их учат, как вести себя с гражданами. Разве у граждан нет прав, когда они находятся под арестом? Как насчет ареста во время демонстрации? Почему их связали таким образом и бросили на землю? Почему их избивают как животных? Почему с [этими] людьми разговаривают как с маленькими детьми? Это люди».

«Режим – не учитель народа; он не должен исправлять поведение [людей]. Режим должен быть на службе у народа».