x
channel 9
Фото:Reuters

Никакой сенсации: мировые СМИ неверно интерпретировали московское заявление палестинцев

«Власти ПА не намерены провозглашать независимое государство в одностороннем порядке» - это «сенсационное» заявление облетело сегодня телетайпы многих информационных агентств мира, арабские Аль-Арабия и Аль-Ахрам, и западные, "Франс Пресс" и другие.

«Мы не собираемся делать это в одностороннем порядке», - заявил представитель ПА Азам аль-Ахмед через день после встречи с главой МИДа России Сергеем Лавровым, выступая на пресс-конференции в российском агентстве РИА-Новости.

Большинство арабских и западных информационных агентств ограничились этим высказываением палестинского деятеля, что сделало его более сенсационным, чем оно есть на самом деле, так как создало иллюзию, что ПА отказалась от шагов, которые намеревалось предпринять в ООН этой осенью.

Однако более пространные выдержки из выступления аль-Ахмеда в Москве, которые приводит российское агентство, этот тезис не подтверждает. «Мы не собираемся провозглашать независимость в одностороннем порядке, - сказал он и продолжил: - Мы будем действовать на основе политической программы, которая предполагает постановку вопроса о создании палестинского государства на рассмотрение международного сообщества во время будущей сессии Генассамблеи ООН».

«В связи с этим данный демарш нельзя считать односторонним, так как он прежде всего соответствует международным принципам. Это своего рода альтернатива двустороннему мирному процессу, который был сорван израильтянами…».

В том, что палестинская автономия не намерена провозглашать в одностороннем порядке палестинское государство, нет ничего нового. Глава администрации ПА Абу Мазен говорил об этом неоднократно, и Азам аль-Ахмед лишь повторил его слова еще раз.