В украинском городе Умань, который много лет является местом паломничества бреславских хасидов, местные жители образовали инициативную группу, и эта группа требует разобрать знаменитый книжный духан на площади Пушкина, через который распространялись книги почившего в городе рабби Нахмана.

По словам местных жителей, этот духан возведен незаконно. Поначалу они намерены добиваться его сноса через суд, но если у них не получится, инициативная группа заявила, что толпа разберет этот духан силой.

На самом деле, дело не в духане. Могилу рава Нахмана, которая тоже расположена на площади Пушкина в этом городе, ежегодно, на Рош ха-Шана посещают десятки тысяч хасидов. За счет этого религиозного туризма город выбрался из нищеты, местные жители значительно разбогатели, и теперь им неудобно присутствие в городе такой толпы евреев, которые, вдобавок, далеко не всегда стремятся вести себя благопристойно и служить «светом для гоев». Книжный ларек стал лишь поводом к конфликту.

Обеспокоенные руководители общины Бреславских хасидов встретились с руководством местной милиции, которая заявила, что никаких насильственных действий со стороны местных жителей она не допустит, так что евреи могут гулять по площади Пушкина спокойно. НО и среди хасидов немало горячих голов, особенно среди молодежи, которые намерены начать бороться за «святой духан» так, как они защищают свои святыни в Израиле.

Трудно сказать, не переоценивают ли они свои силы. Ведь украинские милиционеры несколько по-другому, нежели израильские полицейские, реагируют, когда в них плюют или кричат им «наци!».