Принятая Генассамблеей резолюция, за которую проголосовали 128 стран, и которая выражает "глубокое сожаление" ООН по поводу решения США перенести свое посольство в Иерусалим, во многих смыслах является фарсом, считает Рихард Херцингер, журналист немецкого издания Der Spiegel.

Прежде всего, потому что любое суверенное государство в праве свободно выбирать место его дипломатического представительства в дружественной стране. Тем более, что решение правительства Трампа в этом отношении не связано с изменением позиции США в отношении международного статуса Иерусалима.

"Свое решение Трамп ни в коем случае не связывал с тем, чтобы признать Иерусалим столицей Израиля. Более того, он ясно подчеркнул, что возможность того, что в случае мирного соглашения между Израилем и Палестиной Восточный Иерусалим станет столицей палестинского государства, остается открытой", - пишет журналист в авторской колонке газеты Die Welt.

По его мнению, решение Трампа имеет скорее символический, чем практический и политический смысл: после нескольких лет напряженных отношений между Америкой и Израилем при Бараке Обаме оно должно просигнализировать, что США с уверенностью и заинтересованностью поддерживают Израиль.

Херцингер считает, что сомнительный ритуал в ООН скрывает реальный конфликт на Ближнем Востоке, и в конце этого представления проигравшими могут оказаться палестинцы.

Несмотря на то, что Саудовская Аравия и другие государства Персидского залива выступали с громогласными протестами, они не заинтересованы в обострении конфликта с Израилем. Наоборот, они по возможности быстрее избавились бы от злосчастной палестинской проблемы, чтобы она больше не была помехой для заключения ими желаемого стратегического альянса с Израилем против их заклятого врага Ирана, полагает журналист.

"Абсурдное театральное представление вокруг резолюции по Иерусалиму отвлекает внимание от того, что главными потенциальными проигравшими в большой ближневосточной игре являются палестинцы. Центральной и взрывоопасной конфликтной линией в регионе является теперь борьба за господство в регионе между суннитскими силами Саудовской Аравии, с одной стороны, и Исламской Республикой Иран - с другой", - говорится в публикации.