Шма Исраэль
Картина 2017 года "Невидимые" (по-немецки звучит лучше - "Die Unsichtbaren. Wir wollen leben" Клауса Рэфле...
В фильме речь о том, как евреям Берлина подделывали документы, будто они немцы.
Могло быть спасено 7000 евреев. Но в результате уцелели от расправы 1500 человек. Тоже немало.
И вот сцена...
В Берлин входят русские. Двое парней, скрывавшиеся от нацистов несколько лет, распарывают подкладки пальто. Чтобы показать желтые могендоведы и карточки от немецких властей, что они евреи. Капитан не верит: Подделка! СС! Увести и расстрелять! Ребята в отчаянии: это ошибка, мы евреи!.. Если евреи, читайте "Шма Исраэль".
И пацаны, даже не прикрыв от страха глаза на первой строчке, читают: "Шма Исраэль Адонай Элоэйну Адонай эхад. Вэа-авта эт Адонай Элоэха бэхоль левавха увэхоль нафшеха, увэхоль меодэха..."
Капитан обнял парней. Он тоже оказался евреем, прошел всю войну.
Подобные вещи рассказывал мне отец.
Я заплакал.
Источник: Facebook