Через два с половиной месяца после неудачной посадки на Луну аппарата "Берешит" руководство SpaceIL отказалось от уже анонсированного запуска нового аппарата, "Берешит-2".

Интересен комментарий руководства SpaceIL. Они, видите ли, посчитали, что повторный запуск не станет научным прорывом и намерены искать "более захватывающую" цель.

Вообще-то самой захватывающей целью у проекта с таким офигительным названием может быть только… творение новой Вселенной. Ибо Берешит – акт творения мира и человека, исключительный атрибут Всевышнего, единственного, кто способен создать "нечто из ничего".

Человеку по силам лишь "переформатировать" уже существующие материальные и духовные объекты. Изначально назвать рядовой (сколько их!) космический аппарат именем "Берешит" – в лучшем случае небывалое нахальство и наглость (хуцпа), в худшем – осквернение Имени (хилуль а-Шем), что по законам иудаизма чревато "высшей мерой".

В ходе прямых трансляций из Центра управления первым полетом все мы могли убедиться, что среди разработчиков и руководителей проекта имелось достаточное число людей "в пейсах и кипах", то есть не чуждых еврейской традиции и достаточно сведущих в таком элементарном вопросе. Известно также, что название проекта горячо обсуждалось коллективом и принималось общим голосованием. Но чего-то в этом обсуждение не хватило. То ли скромности, то ли мудрости…