x
channel 9
Автор: Рина Жак (Rina Zak) Фото:Facebook

Не стало Геулы Коэн

Не стало Геулы Коэн. Коэн - израильская журналистка, политическая и общественная деятельница. Бесстрашный борец с британским мандатом, диктор подпольной радиостанции ЛЕХИ "Голос еврейского подполья", член пяти созывов Кнессета, лауреат Премии Израиля за заслуги перед государством и обществом (2003).

Держу в руках книгу Геулы "Между ночью и днем (записки подпольщицы)", но она столь зачитанная, что я постеснялась ее сфотографировать. Так что я просто процитирую ее посвящение товарищам по подполью.

Товарищам,
что видели сны среди дня воотчию -
когда все трезво свой день проживали.
Что воевали также и ночью -
когда все - свои сны отсыпали.
Что пали
на обочинах великих мгновений,
когда еще не ночь, но уже не день,
и смещаются тени
сумеречной поры -
в час,
когда сотворяются миры.

(Перевод Ефрем Баух)


Оригинал публикации

Автор: Рина Жак (Rina Zak)

издатель
comments powered by HyperComments