28 мая в тель-авивской "Синематеке" состоялась презентация нового телевизионного проекта Девятого канала "Игра слов". Главный спонсор программы - министерство абсорбции. И это - не случайно. Выступая перед гостями и журналистам, генеральный директор министерства абсорбции Эрез Хальфон отметил: телевикторина на знание иврита "Игра слов" - часть большого проекта "Кольтим иврит" ("Познаем иврит"), который инициирован министерством и работает на разных уровнях в течение 4-х лет (финансовая поддержка проекта - 10 миллионов шекелей). Программы по изучению иврита (в разных форматах) в рамках проекта "Кольтим иврит" транслируются на образовательном канале, радио РЭКА, их можно увидеть на специально созданном интернет-сайте и интерактивном канале. Но яркую оболочку проект приобрел сегодня, когда на экраны канала "Израиль Плюс" вышел первый выпуск иврит-шоу "Игра слов".

Судя по высоким рейтингам субботней трансляции первого тура "Игры слов", авторская группа заслужила самые теплые приветствия, заметил Эрез Хальфон. Действительно, автор и режиссер программы Оля Премингер-Медведева сумела создать формат, который работает, с одной стороны, как развлекательный (мы говорим о веселом командном турнире), а с другой - наполнен серьезной языковой информацией, необходимой носителю современного иврита.Генеральный директор и главный редактор Девятого канала Леонид Блехман, выступая перед участниками пресс-конференции, отметил: "200 тысяч зрителей уже посмотрели первый выпуск этой программы! Следуя правилам телеигры, я бы предложил для изучения слово "ацлаха" (успех) и - в помощь игрокам - три ответа: "авторская группа Девятого канала", "министерство абсорбции" и "рекламное агентство правительственных учреждений" (ЛАПАМ). Именно это сотрудничество и позволило нам создать новый двуязычный проект под названием "Игра слов". Его уникальность прежде всего в том, что формат включил в себя два важных для современного ТВ компонента: познавательность и развлекательность. Собственно, это же сочетание и является гарантией успеха "Игры слов" у самой широкой зрительской аудитории".К слову, в большом зале "Синематеки" присутствовали и совсем "свежие" репатрианты, делающие в ульпанах первые шаги по изучению языка иврит. Естественно, что далеко не все задания по силам большинству из них (собственно, и многие сабры не сразу бы ответили на каверзные вопросы ведущего Геры Сандлера...). Но видеосюжет вызвал неподдельный интерес: сразу по окончании презентации многие начали уточнять время трансляции программы на Девятом канале.