Одиннадцать тысяч переживших Катастрофу из числа репатриантов не получили компенсации из Германии из-за халатности чиновников, не потрудившихся перевести необходимые документы и инструкции на русский язык. Факты нарушений представили на заседании комиссии кнессета по алие и абсорбции русскоязычные депутаты. В ходе проверки выяснилось, что из-за отсутствия необходимых пояснений на русском языке, репатрианты, плохо владеющие ивритом, неправильно оформили заявки о выплате компенсаций. Их прошения были отклонены и теперь около 11 тысяч человек лишены права подать повторное прошение, когда достигнут возраста, указанного в документах.Председатель Совета по компенсациям Реувен Мирхав признал допущенные ошибки, в результате которых не были выполнены переводы важных документов на русский язык. В то же время пресс-секретарь Совета заявил, что все информационные материалы, касающиеся прошений о компенсации, были изданы на русском еще десять лет назад. Выступая на заседании комиссии кнессета руководитель Совета отметил, что в настоящее время финансовые ресурсы исчерпаны и нет средств, необходимых для выплаты компенсаций еще 11 тысячам переживших Катастрофу.