В самый разгар лета, когда температура воздуха достигает 32 градусов Цельсия, в токийском зоопарке живут два белые медведя. Эти жители Арктики вынуждены были приспосабливаться к новой для них обстановке. Для того, что бы помочь им и облегчить процесс акклиматизации, работники зоопарка решили замораживать лед. Кубики из льда это не только источник питьевой воды, но и прекрасная игрушка для новых обитателей зоопарка.