x
channel 9

Бывший палач из вьетнамской тюрьмы голосует за Маккейна

Корреспондент французской газеты Le Figaro встретился с большим поклонником Джона Маккейна, начальником тюрьмы, в которой во время Вьетнамской войны сидел кандидат в президенты от республиканской партии.Тран Трон Дуиет, начальник тюрьмы, в которой сидел во время вьетнамской войны Джон Маккейн, объявил себя самым горячим сторонником кандидата в президенты от республиканской партии. "Голосуйте за Маккейна. Голосуйте за моего друга", - призывает он, стоя перед воротами Хоа Ло, знаменитой страшной тюрьмы, прозванной заключенными "Ханой Хилтон".75-летний пенсионер, любитель танцев и коллекционер птичек, утверждает, что с почти отцовской гордостью следит за политической карьерой республиканца, бывшего военного летчика, которого в течение пяти с половиной лет мучили в застенках Хо Ло. Тран Трон Дуиет способен часами рассказывать о том, каким прекрасным человеком был Джон Маккейн.Он вспоминает, что его и Маккейна связывали необыкновенно дружеские отношения. "Мы с ним частенько спорили о войне. Он никогда не признавал, что США совершили ошибку. Он был крепкий орешек", - с одобрением кивая головой, говорит Тран Трон. Вьетнамцы очень ценят мужество. "Маккейн был очень искренним и прямым человеком. Его политические взгляды я считаю крайне консервативными. Но он был верен своей стране и ее идеалам", - говорит бывший начальник тюрьмы и, улыбнувшись, добавляет, - Мы с ним говорил и о женщинах, о любви... Он учил меня американским словам и поправлял мое произношение".У самого Джона Маккейна пребывание в "Ханой Хилтон" оставило совсем другие, более мрачные воспоминания, о которых он рассказал в книге "Вера моих отцов". Жестокое обращение, пережитое в тюрьме, оставило глубокий след в душе республиканского кандидата. Начальник тюрьмы, прозванный заключенными "лимонной мордой", был, по словам Маккейна, необыкновенным болваном с садистскими наклонностями".Тран Трон Дуиета коробит подобная несправедливость. "Это неправда, -отвечает он. - Мы никогда его не пытали, ни его, ни других военнопленных. Но я понимаю, он врет, чтобы получить поддержку американских избирателей". Улыбочка пробегает по губам Дуиета, он встает и идет по узким коридорам превращенной в музей тюрьмы, показывая черно-белые фотографии, на которых охранники дружелюбно пьют чай с американскими военнопленными. На фото: бывший начальник тюрьмы Тран Трон Дуиет