x
channel 9

Тоннель в Рафиахе: репортаж изнутри

Израильский информационный портал Netonews несколько дней назад опубликовал на Youtube видеоролик, посвященный тому, как функционируют тоннели на границе Египта и Газы, превратившиеся в "автостраду" для переправки оружия.Сюжет снят французской компанией. Предлагаем вам перевод репортажа на русский язык.Мы в Рафиахе, городе, находящемся на границе Египта и Газы. До Египта всего несколько метров. Сотни палаток разбиты вдоль всей границы. Именно под ними скрываются выходы из тоннелей, прорытых палестинцами. Таких тоннелей там насчитывается около 800. Через эти тоннели поступают товары из внешнего мира в сектор Газа, в том числе и оружие. Здесь мы встретили Шади, юношу, работающего в тоннеле. "Меня зовут Шади. Мне 22 года. Я работаю здесь полтора года. Наш рабочий день начинается в 7 часов, и из тоннеля мы выходим в 10-11 часов ночи. Работаем практически без перерывов", - говорит Шади.В этом 800-метровом тоннеле Шади работает на глубине 10 м. В туннеле жарко, пыльно, трудно дышать: в таких условиях палестинцы работают из дня в день."Мы доставляем в Газу еду и самые необходимые товары. Из-за блокады в Газе катастрофическое положение"."Это покрышки для машин в Газе. Нам приходится доставлять их в Газу через тоннели".Мы возвращаемся в Газу. До начала израильской операции - месяц.