x
channel 9

Победа Обамы вселяет надежду чернокожим, которых считают рабами

MEMRI, Институт по изучению масс-медиа на Ближнем Востоке, приводит выдержки из телерепортажа о чернокожих иракцах, который вышел в эфир на телеканале "Аль-Арабия" под заголовком "Люди называют меня рабом".Корреспондент: "Люди до сих пор называют их рабами - [даже] в эпоху, когда рухнули самые величественные дворцы. Они страдают от притеснений со стороны своих собратьев, использующих их как рабочую силу. Им не разрешалось иметь собственную землю, они работали на феодалов. Они составляют значительную часть иракского общества. Множество из них живут на юге Ирака, в Басре".Секретарь "Свободного движения иракцев" Джалаль Дияб: "В настоящее время, как и в прошлом, чернокожие изолированы от общества, им не разрешается [принимать участие] в политике. Черных людей до сих пор считают рабами, [людьми] низшего сорта. Это мнение передавалось из поколения в поколение. Черный человек ничего собой не представляет, он словно бесполезный предмет... Даже политики, писатели и исследователи не обращают внимания на черных людей и их проблемы". [...]Иракец: "Люди называют меня рабом или черномазым. Меня не уважают и не воспринимают [как человека]. Кто в этом виноват? Большие семьи. Например, возьмите вон тех детей. Они нас преследуют и кричат: "Ты - черномазый" или еще что-нибудь. Это неприятно".
Интервьюер: "Как вас обычно называют белые люди?" И далее: "Они всегда называют нас рабами". Интервьюер: "До сих пор?" Иракец: "Чаще всего, когда с ними возникает спор, то они сразу же вам говорят: "Убирайся, раб". Мы все рабы Аллаха. Единственное, что они могут сказать - это: "Убирайся, раб". Вчера я вернулся из Багдада, и когда подошел [к автобусу], водитель мне сказал: "Мало того, что ты черномазый, так ты еще пытаешься пролезть без очереди". С какой стати? Что, ваш Бог белый, а мой - черный? Меня удивляет, что люди вообще используют подобные выражения".[...]"Когда Обама победил на выборах, у нас появилась надежда, что и у нас когда-нибудь будет [черный] президент - пусть даже и не глава государства, а какой-нибудь черный чиновник на [высокой] должности".