x
channel 9

Автор: Моше Фейглин

Рубим сук, на котором сидим

Даже если мы не верим, что это - наша Земля, зачем выпускать убийц на горе нашим детям?
Сколько израильтян мы готовы убить ради освобождения Гилада Шалита? Десять? Двадцать? Тысячу? Давайте выложим карты на стол: ведь все демонстрации, все требования освободить Гилада Шалита предполагают, что в обмен на него будут освобождены террористы, которые продолжат нас убивать, как это бывало каждый раз, когда мы их освобождали. Ни один демонстрант не предлагает выйти на войну ради Шалита или предпринять какую-то иную силовую акцию по его освобождению. Все предлагают только продолжать процесс капитуляции перед террором и саморазрушения.На сегодняшний день, согласно данным объединения "Альмагор" (организации по защите прав жертв террора), выпущенными на свободу террористами убиты уже 200 израильтян. Эти данные не берут в расчет подстрекательство к терроризму и другие косвенные факторы. При желании можно сделать довольно точный расчет. Мы знаем, каковы были результаты обменных сделок в прошлом. Можно построить математическую модель ожидаемых жертв: количество убитых на каждые 10 освобожденных террористов умножить на фактор поощрения убийств и продолжения борьбы, разделить на потенциальное количество израильтян, которые повстречаются с этими террористами. Можно просто написать программу, которая сэкономит все заседания правительства. Надо только решить заранее, сколько израильтян мы готовы убить ради краткосрочной популярности главы правительства, который уже завершил свою каденцию и которого сейчас занимает лишь одно - набрать как можно больше очков у левых, решающих его судьбу "на гражданке".Решив, сколько израильтян мы готовы отдать на заклание на сей раз, загружаем данные в программу, и результат - количество освобождаемых террористов - появится немедленно, чисто и точно.Заключенный Поллард и преступник Баргути
Мы готовы выпускать из тюрем арабов, но не готовы даже попросить об освобождении наших еврейских заключенных. К камере Маруана Баргути, главаря убийц, стекаются на поклон представители служб безопасности Израиля. В то же самое время за океаном вот уже 24 года гниет в тюрьме еврей, осужденный за шпионаж в пользу Израиля. Когда я говорю "гниёт", я хорошо знаю, что имею в виду. Минимум раз в год я его посещаю. Я видел своими глазами, как его плоть гниет там. К нему, к нашему брату Йонатану Полларду, не приезжают никакие официальные представители государства Израиль. Самое потрясающее, что ни одно официальное лицо Израиля никогда не подавало официальной просьбы об его освобождении.Президент Буш помиловал сотню заключенных в последний день своей каденции, а Израиль не потрудился попросить об освобождении Полларда даже намеком. Ни сейчас, ни в прошлом. Кроме одного раза, полуофициально, когда вначале нам ответили положительно, но затем - за отсутствием должной настойчивости - вопрос был снят с повестки дня. Было это во время разработки условий соглашения "Уай": Нетаниягу просил освободить Полларда, чтобы подсластить факт передачи части Земли Израиля террористам. То было исключение, которое лишь подтверждает правило. Но, по крайней мере, сам факт просьбы положительно выделяет Нетаниягу из всех израильских лидеров как слева, так и справа.Против превосходства арабов никакая армия не поможетЧто же с нами происходит? Почему у нас всё наоборот? Почему мы сделали все для того, чтобы проиграть в Газе, когда были так близки к победе? Ведь мы могли освободить Шалита или хотя бы разорвать порочный круг захватов и убийств - почему мы предпочли проиграть? Почему с нашими убийцами в тюрьме мы обращаемся как со знатными персонами, а тот, кто пожертвовал всем ради нас, столь жестоко нами предается? Мы отправляем в бой солдат и заставляем их проиграть войну. Стоит ли ради такой страны жертвовать собой солдатам и разведчикам, которых мы отправляем рисковать жизнью? ХАМАС, "Хизбалла", иранцы и все наши враги публично заявляют свое право на эту Землю, на всю Землю Израиля. Арабы говорят "Зо арцейну!" ("Это наша Земля") - тот же лозунг, с которым я вышел на улицы 14 лет назад. То было ошеломляющей новостью, когда евреи набрались наглости сказать "Зо арцейну", до такой степени ошеломляющей, что термин "Зо арцейну" врезался в израильское сознание совершенно непропорционально той реальной деятельности, которую успела провести недолго существовавшая организация.Арабы утверждают: "Это - наша Земля!" (включая Яффо, Акко и т.д.). А мы в ответ возражаем: "Мы имеем право на самооборону". То есть одна сторона говорит: "Это моё", а вторая отвечает: "Дайте жить спокойно".
Вы когда-нибудь слышали, чтобы официальный Израиль объяснил, что это - наша Земля? Не слышали и не услышите. Против морального превосходства арабов никакая армия не поможет. На том или ином этапе они победят и вынесут нам приговор: проваливать отсюда.Почему мы не можем тоже сказать: "Это - наша Земля"? Почему мы не можем противопоставить арабским притязаниям собственное право на владение - справедливое и нравственное? Ответ: потому что, в отличие от остальных наций, у нас нет простого автохтонного права на нашу Землю. Первая строчка в Декларации Независимости: "В Эрец Исраэль возник еврейский народ", да и многое другое в продолжении - полная чушь! Народ Израиля сформировался как нация рабов вне пределов Земли Израиля. Большую часть своего духовного наследия - включая саму Тору - он получил и создал вне Эрец Исраэль. Все израильские попытки создать связь с этой Землей по примеру естественных прав других наций заведомо обречены на провал.Сознание распадаУ нас нет права на эту Землю, у нас есть обязанность владеть этой Землей.Земля Израиля для нас - не самоцель, а средство реализации своего предназначения. Когда мы выполняем наше предназначение, мы удостаиваемся права на Эрец Исраэль больше, чем любая другая нация на свою землю. А когда мы бежим от своего предназначения, мы теряем это право.Израиль, убегающий от своей еврейской самоидентификации, не способен сказать: "Это - наша Земля", и поэтому не способен победить ни в одной войне.И, тем не менее, даже если мы "больны на всю голову" и не верим, что это - наша Земля, почему мы освобождаем убийц на горе нашим детям? Почему стимулируем этим продолжение похищений наших солдат? Почему целая нация движется навстречу изощренному самоубийству? Политики не загадывают вперед на длительный срок, им нужна срочная популярность. Если израильское общество потеряло веру в собственную справедливость, если в обществе воцарилось сознание распада, то и у политиков нет никакой причины придерживаться каких-либо принципов. На фоне общей нравственной растерянности лидеры впадают в состояние этакой "окончательной распродажи". В любом случае всё здесь временно. Пойманные террористы в любом случае будут освобождены, государственное имущество в любом случае будет разбазарено - всё здесь некая фикция. А посему, если можно заработать капельку популярности на чуть более раннем освобождении террористов или "небольшую" сумму на переводе государственных средств в свой личный карман, - почему бы и нет? Ведь всё уже и так потеряно.Когда-нибудь у нас будет руководство, способное сказать: "Это - наша Земля" и вернуть нам чувство справедливости. Только тогда страна вернет себе устрашающую силу и остановит коррупцию, а общество займется по-настоящему важными делами вроде образования и станет образцом, достойным подражания. Это займет время, но нам придется перейти от страны-"временного убежища" к государству с будущим. У нас просто нет иного выхода.Перевел М. Брук

Автор: Моше Фейглин