x
channel 9

Палестинский академик: ХАМАС должен внести изменения в свою Хартию

Выходящая в Лондоне арабская газета "Аль-Хаят" опубликовала статью палестинского академика, журналиста и директора Кембриджского проекта арабских СМИ д-ра Халеда аль-Хруба, в которой он призывает ХАМАС внести поправки в свою Хартию. Аль-Хруб утверждает, что Хартия ХАМАСа, которая пропитана враждебностью к евреям, вредит палестинскому вопросу и имиджу организации.MEMRI, Институт по изучению масс-медиа Ближнего Востока, опубликовал выдержки из статьи д-ра Халеда аль-Хруба, который, в частности, пишет: "Хартию ХАМАСа нужно изменить, так как она вредит палестинцам и [самой] организации. Мы не должны об этом молчать. Хартия ХАМАСа – не священный текст; лидеры, члены и сторонники [ХАМАСа] не должны быть так чувствительны [относиться к идее] о внесении поправок". "Сегодня ХАМАС больше не может делать то, что он совершал, будучи небольшой организацией. Для палестинцев и международного [сообщества] неприемлемо, что палестинское политическое движение [ХАМАС], стремящееся стать легитимным представителем [палестинского народа] и конкурирующее в этом [с ООП], продолжает поддерживать эту возмутительную Хартия…" "ХАМАС может и должен… либо основательно изменить Хартию, либо убрать из нее отрывки, в которых объявляется война евреям [только потому], что они исповедуют [другую] религию. Мы не надеемся, что изменение Хартии немедленно и основательно поменяет отношение мира к ХАМАСу и палестинцам. Но наша совесть обязывает нас это сделать, так как мы верим, что палестинская борьба должна основываться на гуманистических принципах…" "Почему мы должны изменить Хартию ХАМАСа? Какие поправки следует внести? Какую пользу это принесет ХАМАСу и палестинцам?" - этими вопросами задается автор."В Хартию должны быть внесены поправки, так как она [неточно] отражает сущность палестинской борьбы против сионистского образования и передает идею, от которой ХАМАС уже давно отказался, - пишет д-р Халед Аль-Хруб. - В Хартии прослеживается враждебность по отношению к евреям - не как к агрессорам, а приверженцам другой религии. [Более того], этот документ поддерживает антисемитские заявления европейцев, распространяя их и [понятие] "всемирного еврейского заговора"". "В Хартии, [например], говорится, что евреи "скопили огромные финансовые средства, которые они использовали для осуществления своей мечты. С помощью денег они завладели контролем над мировыми СМИ и устроили революции по всему миру, для того чтобы получить прибыль и извлечь выгоду. Французская революция, коммунистическая революция, как и другие - дело рук евреев". "Ужасно, что подобный текст находится в Хартии палестинской организации, призывающей положить конец сионистской оккупации..." Хартия ХАМАСа цитирует глупый, сфабрикованный документ "Протоколы сионистских мудрецов" "[Истинное] послание ХАМАСа не имеет ничего общего с [тем, что написано] в Хартии. Все лидеры ХАМАса, которые находятся на палестинских территориях, такие как [покойные лидеры] шейх Ахмад Ясин, Абд Аль-Азиз аль-Рантиси и Махмуд аз-Захар, а также лидеры движения за пределами Палестины, такие как Халед Машааль, Муса Абу Марзук и многие другие неоднократно заявляли, что их борьба направлена против сионистов, а не иудаизма. [В действительности] они гордятся сосуществованием евреев, христиан и мусульман, которое господствует в Палестине и арабском мире на протяжении многих лет. В своих выступлениях они не упоминают "Протоколы сионистских мудрецов". Этот глупый документ был сфабрикован европейскими антисемитами, чтобы оправдать их преступления против евреев, после чего он был распространен в арабском мире. ХАМАС создал себе неприятности, использовав этот документ [в Хартии], чтобы укрепить [свою позицию]". "Эти отрывки из Хартии мешают ХАМАСу поддерживать контакты с мировым [сообществом]. Органы СМИ сионистского и израильского лобби перевели Хартию ХАМАСа на различные языки (даже на китайский), чтобы продемонстрировать "антисемитские [настроения]" ХАМАСа и палестинцев и доказать, что их цель - уничтожение евреев..." Следует убрать из Хартии расистские высказывания, считает автор. Сейчас самое подходящее время, чтобы внести поправки в Хартию ХАМАСа, подчеркивает он. "Изменение Хартии может быть использовано ХАМАСом в качестве агрессивной тактики, посредством которой он положит конец бесчисленным доводам, которые общество приводит в последние годы с целью осадить Палестину, палестинский народ и ХАМАС. Сейчас самый подходящий момент для того, чтобы внести поправки в Хартию, так как все израильское общество сдвинулось вправо, а американская администрация выразила интерес открыто смотреть на проблемы региона и вести диалог со всеми сторонами. [Более того], Европа все больше осознает, что ей следует изменить свою политику в отношении палестинцев, которая очень быстро и бесстыдно была согласована с предвзятой политикой [бывшего президента США Джорджа] Буша". "Один из главных аргументов израильских правых и их сторонников во всем мире заключается в том, что ХАМАС и палестинцы ставят своей целью уничтожение евреев - на этот раз в Палестине, точно так же, как расисты-нацисты уничтожили их в Европе. В Европе ничто не может принести большего [вреда], чем разговоры о [преступлениях] фашистов против евреев..." "Поэтому Хартия ХАМАСа предоставляет [мировому сообществу] все необходимые средства [для борьбы с движением]. Это подарок [врагам ХАМАСа], которые всегда смогут ее процитировать и привести в качестве доказательства [против организации]". "Дебаты сосредоточены на формулировке [текста] Хартии - вместо того чтобы обсуждать реальность усиливающейся и укореняющейся оккупации".