Усиливается напряженность в Северной Ирландии - минувшим вечером здесь был убит полицейский. Стражи порядка прибыли в католический район Крейгвон по вызову. Когда они вышли из машин, по ним был открыт огонь. 48-летний полицейский Стивен Пол Кэрролл, получивший тяжелые ранения, скончался в больнице.Ответственность за нападение взяло на себя радикальное крыло Ирландской республиканской армии. Убийство полицейского, как и недавнее нападение на военнослужащих, стали первыми преступлениями подобного рода в Ольстере за последние десять лет. Премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил, что убийцам не удастся вернуть Северную Ирландию в мрачное прошлое.