x
channel 9

"Твоё моё не понимай", или повышенная уязвимость репатриантов

Типичная ситуация: пожилая репатриантка лежит в больнице, но объясниться с врачом не может из-за незнания иврита. - Хорошо, если рядом сын или дочь, свободно владеющие ивритом, - говорит Фаина Киршенбаум, депутат Кнессета от НДИ (начало читайте здесь!). - А если рядом - такой же пожилой супруг, который тоже не понимает ни слова из того, что говорит доктор? И если к тому же в нужный момент в палате не окажется говорящей по-русски медсестры?..Изгнание из Гуш-Катифа (Фото Марка Неймана)- Я не могу ни представить себе ничего подобного, ни позволить, - произносит Киршенбаум твердо. - Я вросла в поселения корнями, посвятила их строительству и развитию часть своей жизни, лично знакома со всеми проживающими там людьми. Я не позволю, чтобы история Гуш-Катифа повторилась. По словам Фаины Киршенбаум, в августе 2005 года в дни депортации поселенцев из Гуш-Катифа ей душу вывернуло наизнанку.- Люди всю жизнь строили, создали на неплодородной почве уникальное сельское хозяйство, продукция которого постоянно экспортировалась в Европу. Взять и за один день взять все это разрушить, выбросив более восьми тысяч душ, которые до сегодняшнего дня не нашли себя, - это преступно по отношению к своему народу. Рухнули семьи. Многие поселенцы до сих пор не смогли устроиться на работу. Государство уничтожило с экономической точки зрения, психологической и моральной. Как могло государство повести себя по отношению к законопослушным гражданам столь жестоко?! С моей точки зрения, это неприемлемо, - сказала в заключение беседы Фаина Киршенбаум.