x
channel 9

Депутат от МЕРЕЦа в графе "Семейное положение": "Спарен"

Тележурналист Ницан Горовиц, избранный депутатом Кнессета от партии МЕРЕЦ, заполнил графу "Семейное положение" на сайте израильского парламента весьма нетривиально. Ни одна из предложенных четырех опций: "Холост", "Живу отдельно от супруга", "Женат", "Разведен" - Горовица не удовлетворила. Пришлось новоявленному парламентарию (декларированному гомосексуалисту) мобилизовать свой профессиональный дар и изобрести принципиально новую формулировку, не имеющую прецедентов (по крайней мере на сайте Кнессета). "Спарен" (на иврите - "зугиют"), - написал Горовиц. На запрос информационного портала NEWS1 пресс-служба Кнессета сообщила, что каждый из "слуг народа" самостоятельно - и по собственному усмотрению - заполняет графы на официальном сайте парламента. Пресс-секретарь Ницана Горовица, со своей стороны, сообщил, что законодатель от МЕРЕЦа живет со своим партнером, следовательно, он не холост. Однако так как отношения Горовица с партнером не скреплены брачными узами, значит, он не женат. Из всех формулировок Горовиц выбрал наиболее точную, подчеркнула его пресс-служба.