Уже давно зная об огромных потерях банка "Меррил Линч", о том, что американские налогоплательщики вынуждены были покрывать 130-миллиардные убытки его владельца - "Бэнк оф Америка", исполнительный директор "Меррил Линч" Джон Тэйн ухлопал 1 млн. долларов на оформление своего офиса, в том числе 1200 "зеленых" - на покупку позолоченной мусорной корзины.Убытки, понесенные "Меррил Линч" в последние два года, съели все доходы, полученные за предыдущее десятилетие. Рабочие фабрики по заготовке курятины "Оф а-Эмек" отправились в Хайфу - продавать продукцию своего предприятия - мороженых цыплят - на рынке "Тальпиот" по 20 шекелей за штуку, чтобы выручить хоть небольшую часть невыплаченной им зарплаты. Что связывает эти вроде бы совершенно непохожие, даже противоположные по характеру события? Фабрика "Оф а-Эмек" относится к "Сельскохозяйственному кооперативу Изреэльской долины", принадлежащему местным кибуцам и мошавам. Ее долг - 47 млн. шекелей (примерно 11 млн. долларов на сегодняшний день). На фоне убытков "Бэнк оф Америка" эта цифра выглядит математической погрешностью. Но кредитов никто не дает, поэтому компания фактически оказалась банкротом. По иронии судьбы, один из видов ее продукции - цыплята высокого качества "Тева-оф", выращиваемые в просторных курятниках и без биодобавок, - пользуются большим спросом. Однако если не случится чудо, в скором времени 200 работников фабрики, многие из которых проработали там 25 лет, окажутся на улице без особой надежды найти другую работу. В преддверии Песаха продажа цыплят всегда резко возрастает, но это вряд ли поможет, так как кредиторы в любой день могут объявить предприятие банкротом и закрыть.Все рабочие получили расчетные листы за февраль. Там значится каждый заработанный ими шекель. Но на счета зарплата так и не поступила. В какой школе бизнеса учили управляющего фабрикой таким вещам?"Бэнк оф Америка" слишком велик, чтобы потерпеть крах. Фабрика "Оф а-Эмек", напротив, слишком мала, чтобы его избежать. В январе американский банк получил от правительства 18 млрд. долларов в плане дотаций и 118 млрд. - в качестве гарантий против безнадежных активов. Что до израильской фабрики, то она, скорее всего, ничего не получит.Бесчестные банкиры свободно пользуются своими доходами, полученными в качестве премий и комиссионных от сомнительных сделок. Рабочие "Оф а-Эмек" уносят с собой расчетные листы вместо реальных денег.Они, как и Джон Тэйн, потеряли или еще потеряют работу. Тэйна выгнали на волне общественного возмущения по поводу его позолоченной корзины для мусора. Однако, благодаря накопленному богатству, он продолжит вести роскошную жизнь. В противоположность этому, рабочие "Оф а-Эмек" должны будут думать, как прокормить семьи, после того как их четырехмесячный срок выдачи пособия по безработице окончится, и придется перейти на пособие по обеспечению прожиточного минимума.Но главный ответ на заданный выше вопрос состоит в том, что эти рабочие потеряли заработок именно из-за Тэйна и подобных ему "гениев" с Уолл-стрит. Лучше всего это объяснили 16 лет назад экономисты Джордж Акерлоф и Пол Ромер в статье, названной просто и ясно: "Грабители". Они проанализировали причины четырех предыдущих финансовых кризисов и - что самое удивительное - предсказали нынешний. Красноречив подзаголовок статьи: "Преступное банкротство ради прибыли". Финансовые воротилы заимствовали огромные суммы, получали в благоприятные времена высокие прибыли, а потом предоставляли правительству сомнительное удовольствие возиться с их неизбежными и предсказуемыми убытками. Короче говоря, грабили государственную казну."Банкротство с целью извлечения прибыли, - писали Акерлоф и Ромер, - происходит в том случае, если плохой учет, недостатки управления или слабость наказаний побуждают владельцев счетов брать на себя платежи более высокие, чем им позволяет их состояние, а потом объявлять дефолт по долговым обязательствам, предоставляя налогоплательщиками платить по ним". Тот, кто хочет извлекать прибыль честным путем, продолжают авторы, действует совершенно иначе. Инвесторы "совершенно пренебрегли даже основными принципами кредитования", не проверяя стандартные данные, которые сообщали о себе получатели кредитов, а иногда даже не запрашивая эти данные. Они вели себя так, будто возможные в будущем потери - это не их забота, а кого-то другого. И потери непременно будут, замечали Акерлоф и Ромер.Они и случились. Финансовый коллапс и огромные убытки 2007 - 2009 гг. вынудили уцелевшие банки относиться недоверчиво даже к богатым претендентам на кредит и даже в том случае, когда деньги у банков есть. В результате тысячи израильских бизнесов - мелких и средних - оказались в отчаянном положении. В США и Великобритании интенсивно спасают тех, из-за кого случился кризис. Тем же, кто принял на себя главный удар, кто остался без работы, управляющий Банком Израиля Стэнли Фишер заявляет: "Не ждите помощи от правительства. Рассчитывайте на собственные силы".Недавно Фишер обнародовал свой план стимулирования израильской экономики. В этом слабом и не адекватном обстановке плане подчеркивается, что "Израиль не может позволить себе того, что переживает Америка", поскольку его национальный долг составляет уже 592 млрд. шекелей (около 141 млрд. долларов) то есть 82 процента ВВП. Однако американский внешний долг (12,25 трлн. долларов или 88% ВВП) больше израильского. Верно, однако, и то, что Китай или Япония скорее купят облигации казначейства США, чем израильского правительства. Есть некая ирония в том обстоятельстве, что Соединенные Штаты пытаются выйти из беды, в которую их вовлекли траты и кредитование тем же путем - путем затрат и кредитов.Тем не менее я не думаю, что Израилю удастся избежать расходов подобного масштаба. И вот почему.Глобальный кризис начался как финансовый коллапс. Потом наступил глобальный экономический кризис. А теперь? Теперь он превратился в глобальный кризис на рынке труда. По расчетам Международной организации труда, к концу года во всем мире буде насчитываться не менее четверти миллиарда безработных. В Израиле безработица быстро приближается к уровню 2003 года - 10,7%. В деловом районе Тель-Авива уже состоялся марш протеста арабских женщин.Представляю себя на месте того, кто, проработав 25 лет за минимальную зарплату оператором машины для ощипывания цыплят, оказался на улице без работы, мало надеясь найти новую (в моем-то возрасте, да еще во время рецессии!), без всяких возможностей кормить семью. Что бы я сказал? Какими словами можно было бы выразить (если это вообще возможно) мой безмолвный вопль? Этих слов три: "Спасите наши заработки!"
И вот как это можно сделать. Во-первых, более тщательно распределять имеющиеся рабочие места. Не лучше ли четырехдневная рабочая неделя и 6-процентная безработица, чем 8-процентная при пятидневной занятости?Во-вторых, переподготовка. Массированные инвестиции в профессиональное обучение безработных. Пусть те, кто уволен из хай-тека, учат тех, кто потерял работу в отраслях, требующих ручного труда. Вот что сказал 4 марта в своей блестящей речи перед конгрессом США премьер-министр Великобритании Гордон Браун: "Мы должны найти выход из экономического спада на пути образования, инвестиций, внедрения нового оборудования и новых профессий". А еще лучше прочтите и исполняйте совет главы Федеральной резервной системы США Бена Шалома Бернанке, содержащийся в его докторской диссертации 1979 г., руководителем которой был преподававший тогда в Массачусетском технологическом институте Стэнли Фишер: " Обучение работника относится к сфере общественных интересов и поэтому должно субсидироваться".В-третьих, инфраструктура. Обеспечьте занятость, соединяя охваченную безработицей периферию с Тель-Авивом посредством скоростных железных дорог. Когда от Офакима и Кармиэля можно будет доехать до Тель-Авива за 30-40 минут, новый и многообещающий рынок труда станет доступным для безработных. То, что Браун проповедовал в Вашингтоне, он не проводит в жизнь в Лондоне. Но, может быть, премьер-министр Нетаниягу сделает это в Израиле. Спаси наши заработки, Биби! Все остальное, по сравнению с этим, второстепенно.Шломо Мейталь, Перевод Давида МихаэлиПолный дайджест публикаций Jerusalem Post читайте в газете "Новости недели"