Софа Ланвер – Нетаниягу: "Государство ведет себя, как грубый вышибала"
Министр абсорбции Софа Ландвер (НДИ) направила сегодня главе правительства Биньямину Нетаниягу письмо по поводу проекта бюджета на 209-2010 годы. Предлагаем вашему вниманию полный текст этого документа:Биньямину Нетаниягу,
премьер-министру Государства ИзраильПЛАН БЮДЖЕТА НА 2009-10 гг. - СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР
АБСОРБЦИИ АЛИИ И ВСЕМУ ГОСУДАРСТВУ ИЗРАИЛЬ Уважаемый г-н Нетаниягу!План бюджета на 2009-10 гг. - это вопиющее посягательство на жизненные интересы государства, допустить которого не можем ни мы все, как правительство Государства Израиль, ни я лично, как министр абсорбции. Этот проект опровергает Ваши заверения об обязательствах правительства во всем, что касается абсорбции репатриантов и Ваши же личные обязательства. Коалиционные соглашения с фракцией НДИ предусматривают объявление 2009-10 гг. "годами поощрения алии, абсорбции и возвращения израильтян, живущих за рубежом". И вот, на утверждение правительства выносится драконовский и бесчеловечный проект бюджета, полностью аннулирующий все Ваши обязательства по данному поводу.Если бюджет в таком виде будет утвержден правительством, это будет означать, что Государство Израиль захлопывает двери перед новыми репатриантами, а тем, кто уже прибыл в Израиль, оно недвусмысленно указывает на дверь. Предложенный минфином проект бюджета - это исправленное и дополненное переиздание пресловутой "Белой книги", выпущенной Британскими мандатными властями с целью задушить репатриацию евреев в Эрец Исраэль и похоронить их мечты о еврейском государстве. Этот бюджет наносит смертельный удар по алие и абсорбции, по самым социально незащищенным и необеспеченным слоям израильского общества. Этот бюджет является также звонкой пощечиной всем репатриантам, которым приходится с огромным трудом осваиваться в новой действительности. Вместо того чтобы с любовью обнимать и опекать новых репатриантов как вновь обретенная родина, Государство Израиль ведет себя как грубый вышибала.Настоящим я решительно требую, чтобы все "урезания" бюджета, касающиеся репатриантов (как уже прибывших, так и потенциальных), были незамедлительно аннулированы. В свою очередь Вы, как глава правительства, обязаны использовать все свое влияние, чтобы исключить из проекта бюджета пункты (касающиеся всех министерств и ведомств), бьющие по абсорбции репатриантов. Государство обязано вернуть репатриантам улыбку и надежду. Мы не вправе забывать, что алия - мощнейший рычаг экономического развития, что репатриация и репатрианты - это становой хребет сионизма, залог экономической, социальной и оборонной жизнеспособности еврейского государства. Государство Израиль не вправе поворачиваться к репатриантам спиной, ибо такой "жест" будет означать незамедлительное прекращение связей Израиля с еврейством диаспоры, что, в свою очередь, равнозначно смертельному удару по Государству Израиль.
С уважением, Софа Ландвер, министр абсорбции
премьер-министру Государства ИзраильПЛАН БЮДЖЕТА НА 2009-10 гг. - СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР
АБСОРБЦИИ АЛИИ И ВСЕМУ ГОСУДАРСТВУ ИЗРАИЛЬ Уважаемый г-н Нетаниягу!План бюджета на 2009-10 гг. - это вопиющее посягательство на жизненные интересы государства, допустить которого не можем ни мы все, как правительство Государства Израиль, ни я лично, как министр абсорбции. Этот проект опровергает Ваши заверения об обязательствах правительства во всем, что касается абсорбции репатриантов и Ваши же личные обязательства. Коалиционные соглашения с фракцией НДИ предусматривают объявление 2009-10 гг. "годами поощрения алии, абсорбции и возвращения израильтян, живущих за рубежом". И вот, на утверждение правительства выносится драконовский и бесчеловечный проект бюджета, полностью аннулирующий все Ваши обязательства по данному поводу.Если бюджет в таком виде будет утвержден правительством, это будет означать, что Государство Израиль захлопывает двери перед новыми репатриантами, а тем, кто уже прибыл в Израиль, оно недвусмысленно указывает на дверь. Предложенный минфином проект бюджета - это исправленное и дополненное переиздание пресловутой "Белой книги", выпущенной Британскими мандатными властями с целью задушить репатриацию евреев в Эрец Исраэль и похоронить их мечты о еврейском государстве. Этот бюджет наносит смертельный удар по алие и абсорбции, по самым социально незащищенным и необеспеченным слоям израильского общества. Этот бюджет является также звонкой пощечиной всем репатриантам, которым приходится с огромным трудом осваиваться в новой действительности. Вместо того чтобы с любовью обнимать и опекать новых репатриантов как вновь обретенная родина, Государство Израиль ведет себя как грубый вышибала.Настоящим я решительно требую, чтобы все "урезания" бюджета, касающиеся репатриантов (как уже прибывших, так и потенциальных), были незамедлительно аннулированы. В свою очередь Вы, как глава правительства, обязаны использовать все свое влияние, чтобы исключить из проекта бюджета пункты (касающиеся всех министерств и ведомств), бьющие по абсорбции репатриантов. Государство обязано вернуть репатриантам улыбку и надежду. Мы не вправе забывать, что алия - мощнейший рычаг экономического развития, что репатриация и репатрианты - это становой хребет сионизма, залог экономической, социальной и оборонной жизнеспособности еврейского государства. Государство Израиль не вправе поворачиваться к репатриантам спиной, ибо такой "жест" будет означать незамедлительное прекращение связей Израиля с еврейством диаспоры, что, в свою очередь, равнозначно смертельному удару по Государству Израиль.
С уважением, Софа Ландвер, министр абсорбции
