Уникальный по силе документ-первоисточник предоставил пользователям интернета Институт по изучению масс-медиа на Ближнем Востоке MEMRI. Институт привел выдержки из пресс-конференции Махмуда Ахмадинежада, состоявшейся после оглашения результатов выборов. Пресс-конференция вышла в прямом эфире на иранском телеканале IRINN 14 июня 2009 года."Народ принял решение - так что же они хотят оспаривать в этих выборах?" Махмуд Ахмадинежад: "Эти выборы принадлежат народу... В них приняли участие сорок миллионов человек. Народ принял решение. Что именно они хотят оспаривать? У нас же есть избирательный закон. Пусть они скажут, какая статья этого закона [была нарушена]. Я не видел, чтобы были предоставлены какие-либо доказательства. Они только говорят, что результаты не соответствуют их ожиданиям. Хорошо - тогда измените свои ожидания. Разве вы не знаете иранский народ?..." "Западные СМИ и правительства... что-то скажут, затем повторят, а потом [начинают] в это верить" "Распространяемая вами пропаганда это как притча про Муллу Насреддина, которую вы, наверняка, слышали. Однажды Мулла Насруддин хотел [побыть один] и сказал мешавшему ему человеку: "Сходи, посмотри - на другой стороне рынка раздают бесплатный суп". Такие новости распространяются очень быстро - сначала услышал один человек, потом другой, и вдруг Мулла Насруддин увидел, что все куда-то бегут. Он спросил: "Что происходит?" Ему ответили: "Разве ты не слышал? На другой стороне рынка раздают бесплатный суп". Мулла подумал: "Может быть, они правы. Пойду, посмотрю, что там происходит"". "Некоторые западные СМИ и правительства [ведут себя] точно так же. Они что-то скажут, затем повторят, а потом [начинают] в это верить - и в итоге судят согласно этому". "Сорок миллионов проголосовавших [иранцев] выступают против вмешательства западных СМИ во внутренние дела Ирана" "Наш народ идет по ясному пути. Подобные разговоры принадлежат к [эпохе] тридцати- или сорокалетней давности. Ответ нашего народа предельно ясен - сорок миллионов человек, принявших участие в выборах, находятся здесь в настоящий момент. Двадцать миллионов человек, проголосовавших за меня, находятся здесь в настоящий момент. Когда-нибудь в будущем они повторят свой героический поступок. В этом суть иранского народа. Конечно, я считаю, что сорок миллионов проголосовавших [иранцев] выступают против вмешательства западных СМИ во внутренние дела Ирана". [...] "Ни одна держава не может угрожать Ирану" Иностранный журналист: "Я хочу задать Вам вопрос о ядерной проблеме. Некоторые западные СМИ сообщили, что США и Израиль могут атаковать Ваш ядерный реактор. Вы можете себе представить, что ряд стран атакуют Ваше государство, и что в ближайшие четыре года на Иран будет совершено нападение? Спасибо". Махмуд Ахмадинежад: "Я спрашиваю Вас - кто сегодня осмелится это сделать? Кто осмелится даже подумать об этом? Некоторые СМИ говорят об этом. Ни одна держава не может угрожать Ирану. Ситуация в мире изменилась. Сегодня - это эпоха государств, эпоха размышлений и здравого смысла, эпоха великих перемен. Иранский народ - это сильный народ. Несмотря на то, что Иран поддерживает мир, справедливость и братство, всем известно, что он защитит свои интересы и заставит раскаяться тех, кто ему угрожает. Мы считаем, что никто не сделает такую глупость. Поэтому не беспокойтесь. Мир движется к справедливости и диалогу". "Если Вы хотите искоренить смертную казнь, Вы должны убедиться в том, что никто не нарушает закон" Второй иностранный журналист: "Я хочу задать вопрос относительно проблемы правосудия, о которой Вы много говорили. Как Вам известно, несколько недель назад в иранской тюрьме на казнь притащили 22-летнюю женщину. Утверждают, что она совершила убийство, хотя по этому поводу имеются сомнения, и она получила двухмесячную отсрочку исполнения смертной казни. Несмотря на это, ее притащили к виселице - она кричала и по телефону умоляла свою мать о помощи - однако ее повесили. Можете ли Вы гарантировать, что подобные ужасные происшествия будут предотвращены правосудием и иранскими судьями, и что этого не повторится в Исламской Республике Иран?" Махмуд Ахмадинежад: "В принципе, мы против казней. Мы против убийства людей и даже убийства муравьев. Однако в любой стране правосудие подчиняется государственным законам. Англия, Америка и многие другие страны не исключают возможности смертной казни. Мы тоже скорбим, когда кого-то казнят. Если Вы хотите искоренить смертную казнь, Вы должны убедиться в том, что никто не нарушает закон. Вы должны удостовериться в том, что никто не совершает преступления, караемые смертной казнью". "Правосудие в Иране - это независимая система. Но так как я выступаю против самого принципа убийства людей, я пытаюсь [создать] общественную атмосферу, в которой не совершаются преступления. Более того, я советую правосудию действовать более сдержанно. Но, как Вам известно, правосудие в Иране абсолютно независимо". "Я считаю, что мы должны организовать конференцию для юридических специалистов, чтобы они обсудили философию наказания. Это мог бы быть хороший диалог на международном уровне. Я думаю, что юридические специалисты хотели бы встретиться со своими коллегами из Англии, Европы, Африки и Азии, чтобы обсудить дела и достичь взаимопонимания". [...] "В стране, где число избирателей достигло 85% и более 65% проголосовали за одного человека... Разговоры о легитимности неуместны..." Третий иностранный журналист: "Господин президент, Вы говорили о свободе, однако мы видим, что даже сегодня утром многие газеты закрыты и подвергаются цензуре. Вы говорите о морали, однако недавно мы стали свидетелями того, как Ваша полиция избивала протестующих. Вы обвинили иностранную прессу в ведении клеветнической кампании против Ирана, но в действительности ... мы увидели выборы, которым не верят миллионы иранцев. Почему итоги выборов не были опубликованы полностью? Вы думаете, что это навредит Вашему правительству и Исламской Республике, а также престижу духовного лидера? Спасибо". Махмуд Ахмадинежад: "В стране, где число избирателей достигло 85%, где более 65% проголосовали за одного человека, где народ объединяют национальные интересы и где все ведомства избираются народом - разговоры о легитимности неуместны". "Где Вы слышали, что народ не принимает итоги выборов? Вы общаетесь с 40 миллионами людей? Вы видите [лишь] несколько человек, которых хотите видеть. В этом Ваша ошибка. Вы передаете эти отчеты своим народам и правительствам, и [таким образом] вводите их в заблуждение". "Если Вы хотите увидеть жителей Тегерана, приходите через пару часов на площадь Вали-е-Аср. Три дня назад Вы могли их видеть возле университета Шариф. Число людей, вышедших на улицы, нельзя даже сопоставить с числом голосов в одной избирательной урне. На некоторых избирательных участках в Тегеране было 5000 избирателей. На улицы вышли 2000 или 3000 человек - они словно футбольные фанаты". "Я думаю, что Вам нужно изменить свою точку зрения. Не повторяйте ошибок прошлого. Иранский народ бдителен. Сорок миллионов людей приняли участие [в выборах], и они поддерживают их [результаты]. Наберитесь терпения и Вы увидите то же самое 22 бахмана (11 февраля) [годовщина Исламской Революции]". "Не волнуйтесь за нас. Свобода здесь практически абсолютна. Доказательством этому служит то, что люди могут говорить, что хотят. Они не боятся преследований. В Иране издаются сотни газет. Две-три газеты открываются и закрываются - это естественно для любой страны. Не надо волноваться..." [...] "Если меня переизберут, то я приглашу господина Обаму для дебатов в ООН" Четвертый иностранный журналист: "Вы думаете, что после Вашей победы появится новая возможность для международных переговоров?" [...] Махмуд Ахмадинежад: "Я заявил, что если меня переизберут, то я приглашу господина Обаму для дебатов в ООН, так как мы считаем, что следует рассматривать [различные] точки зрения. Следует найти источник международных проблем и предпринять соответствующие [действия] для их решения".