x
channel 9

Обращение сторонника Мусави к Бараку Обаме: Не вонзайте нож в спину иранской оппозиции

Американский сайт Майкла Лидена опубликовал письмо, написанное в канцелярии лидера иранской оппозиции Мир Хоссейна Мусави и обращенное к президенту США Бараку Обаме. Автор письма не выступает от имени Мусави, но Лиден предполагает, что содержимое отражает настроения, царящие в лагере иранской оппозиции. (Лиден отмечает, что к нему поступает большое число материалов, ко многим из них следует относиться с долей скептицизма, но источник, приславший это письмо, заслуживает доверия). Итак:Из офиса Мир Хоссейна Мусави В канцелярию президента США Барака ОбамыУважаемый президент,От имени иранского народа мы бы хотели довести до вашего сведения, что когда вы недавно сказали "Ахмадинеджад или Мусави - все одно и то же", мы восприняли это как глубокое оскорбление не только Мусави, но и всего иранского народа, его нравственных позиций и здравого смысла, и особенно - иранской молодежи. А молодых у нас - 31 миллион человек.Особенно оскорбительны эти слова для тех, кто сейчас воюет за демократию и свободу. И, напротив, ваши слова могут расцениваться как подарок для Хаменаи, чьи стражи порядка убивают сейчас мирных жителей на улицах всех главных городов нашей страны.Ваше заявление вводит в заблуждение все мировое сообщество. Понятно, что вы руководствовались стремлением не упустить шанс наладить отношения с нынешним режимом, но вы не можете верить обещаниям режима, который обманывает свой собственный народ, а потом стреляет в него, когда он требует выполнения обещаний.Подобными заявлениями ваша администрация разочаровывает и подрывает стойкость иранцев, которые верят в ценности свободы и демократии. Мы рады, что вы осудили убийственное насилие правящего ныне режима. Одновременно, мы надеемся на поддержку справедливой борьбы иранского народа против режима, который является нашим общим врагом.Вчера Барак Обама заявил, что нет никакой существенной разницы между Ахмадинеджадом и Мусави в важных для США вопросах. По его словам, различие между ними в реальной политике будет не столь существенным, как может показаться. "В любом случае, нам придется иметь дело с враждебным для США режимом", - сказал Обама.