Еще недавно этих подростков взрослые люди называли трудными подростками. Им действительно было трудно. И со своим русским языком в израильской школе, и со своим "русским" восприятием.
Борис и Никита - самые обычные русскоязычные израильтяне. С самыми обычными проблемами юных репатриантов. Таких как они сегодня в Израиле тысячи. Из таких как они каждый четвертый бросает среднюю школу, не доучившись до аттестата. Про Никиту и Бориса можно сказать, что им повезло. В их провинциальном городе Лод, в микрорайоне Ганей-Авив, уже три года работает добровольное общество "Гешер хинухи" - "Педагогический мост". На деле общество неограниченных возможностей. Их трехлетний опыт работы с "нашими" детьми теперь зафиксирован в рекламном фильме. Это реклама их достижений, всем как остальным наука. Не бывает плохих детей, есть плохие педагоги. В организации "Гешер Хинухи" сегодня более ста подростков. Никто из них не бросил школу. Стопроцентный успех.Общество "Педагогический мост" - объединение добровольное. Но на несколько тысяч русскоязычных подростков этих добровольцев явно не хватит. Значит, несколько сот детей - это данные статистики, и они так и останутся между семьей, школой и своим русским восприятием мира.