x
channel 9

Советник председателя ПА: Чтобы вернуть Иерусалим, понадобятся тысячи мучеников

Советник президента ПА по вопросам безопасности Тауфик Тирави: Чтобы вернуть Иерусалим, понадобятся тысячи мучеников Институт по изучению СМИ Ближнего Востока МЕМРИ (их страница на русском) приводит выдержки из выступления советника Махмуда Аббаса по вопросам безопасности Тауфика Тирави, которое вышло в эфир на телеканале Al-Filistiniya 23 июля 2009 года. Посмотреть видеоролик с выступлением Тауфика Тирави можно здесь.Тауфик Тирави: "Я говорю это, чтобы вы поняли, что слова напрасны. Эффективны [лишь] действия. Сегодня вы решили назвать [этот курс] "Возвращение [беженцев] и Иерусалима" ("The Return [of the Refugees] and Jerusalem"). Братья, поверьте мне - тот, кто считает, что Израиль нам что-то отдаст, заблуждается. Зачем им что-то нам отдавать? Палестинцы разобщены, а арабы бессильны. Вы ничего не получите от врага, если будете вести переговоры, не основанные на сильной позиции. И действительно, зачем им возвращать наши права, если мы бессильны, разобщены и рассеяны?" "Поэтому [необходимо] действовать. У нас нет сильной позиции, которая может послужить основой для переговоров. Но как сказал [бывший член израильского парламента Ицхак] Шамир в 1993 году, если мы хотим вести переговоры ради переговоров, это может длиться десятилетиями". "Иерусалиму потребуются тысячи мучеников" "Позвольте мне сказать, что Иерусалиму потребуются тысячи мучеников. Если мы доживем до такого дня, и вы станете лидерами будущего, запомните мои слова: Чтобы вернуть Иерусалим, понадобятся тысячи мучеников. Тот, кто думает, что Америка вернет нам Иерусалим, ошибается. Она никогда этого не сделает. Если она не возвращает Иерусалим, то как она может нам вернуть право на возвращение?" "Вы выбрали эти два символа в качестве названия для этого курса. Эти символы требуют крови, действий, усилий, сопротивления и палестинского единства".