Электронная почта доставила одному из журналистов-редакторов сайта ZMAN.com срочное послание от одноклассника из Нью-Йорка. Составленная по-английски сопроводиловка гласит: "Присоединяйся ко мне - подпиши петицию президенту Обаме". "Проблема не в поселениях, - гласит заголовок петиции. - Проблема - отрицание арабами Израиля"."Все мы поддерживаем мир на Ближнем Востоке, однако давление на Израиль, являющийся нашим другом и союзником, успеха не принесет, - говорится во вступительной части к посланию Обаме евреев и их друзей со всего мира. - Препятствием к миру является не Израиль и не проблема поселений. Самым большим препятствием к миру является продолжающееся вот уже 60 лет отрицание права Израиля на существование арабами/палестинцами. Нам нужна ваша помощь"."Подпишите наше письмо президенту Обаме, - призывают инициаторы вселенской акции - активисты американской Антидиффамационной Лиги. - Скажите ему, что дорога к миру начинается с признания арабами Израиля. Добавьте внизу свою подпись, чтобы Ваш голос был услышан".Предлагаем посетителям ZMAN.com текст послания Бараку Хусейну Обаме в переводе с английского языка (поставить свою подпись под петицией можно здесь!):"Дорогой господин президент! Все мы поддерживаем мир на Ближнем Востоке. Но оказание давления на Израиль - неверный подход.Препятствие к миру - не Израиль. Поселения - не преграда. Проблема проста: арабы и палестинцы более 60 лет отказываются признать право Израиля на существование, в том числе посредством насилия и терроризма. Право Израиля на существование непреложно, оно основано на праве самоопределения на своей исторической родине.Дорога к миру ясна. Израиль неоднократно заявлял, что если он будет признан, все вопросы станут предметом переговоров без предварительных условий.Господин президент, пора прекратить оказывать давление на Израиль - нашего друга и союзника. Настал момент обратить внимание на тех, кто отказывается признать Израиль, провести с ним переговоры и положить конец конфликту.
При Вашем руководстве - да, мы можем добиться мира.Но путь к нему начинается с признания Израиля.Искренне ВашаАнтидиффамационная Лига