x
channel 9

Медведев сказал Пересу «тода раба»

18 августа президент России Дмитрий Медведев принял в сочинской резиденции президента Израиля Шимона Переса. Оба президента обсудили вопросы двусторонних отношений, ближневосточного урегулирования, подняли тему Ирана. А также пообщались на иврите. "Вы являетесь одним из самых опытных политиков на планете. Очень рад приветствовать вас в Сочи, рассчитываю, что наша встреча позволит обсудить разные вопросы", - признал заслуги гостя российский президент. "Ваше государство - мировая держава, член "квартета", имеющая большое влияние в нашем регионе, - отметил в ответном слове президент Израиля. - У меня нет сомнений в том, что Россия готова вносить вклад в решение наших проблем".После этих слов Переса Медведев произнес на иврите "тода раба", на что Перес ответил: "Если начнете говорить на иврите, мне придется говорить по-русски".В конце встречи Шимон Перес пригласил своего российского коллегу посетить Израиль с визитом. "Мы были бы рады, если Вы познакомитесь с нашей страной и увидите вещи своими глазами, - и Перес добавил. - Когда Вы приедете к нам, вам не нужен будет переводчик".