«Маленький принц» Шауля Тиктинера отправляется в гости к «Арлекину»
Российские средства массовой информации активно обсуждают грядущий Первый международный театральны фестиваль "В гостях у "Арлекина", который пройдет с 14 по 21 сентября в Омске. Это крупное событие соберет 18 театров из разных стран мира: России, Беларуси, Болгарии, Великобритании, Германии, Израиля, Ирана, Китая, Мексики, Словении, Таджикистана, Швеции и Эстонии. Международное жюри фестиваля возглавит всемирно известный польский историк и теоретик театра кукол Хенрик Юрковский. 
В качестве почетных гостей на фестиваль прибудут представители секретариата Международного союза деятелей театра кукол (UNIMA) - генеральный секретарь Жак Трюдо (Канада) и Саймон Вонг (Китай). Израиль "В гостях у "Арлекина" будет представлять ТЮЗ Шауля Тиктинера со своей постановкой "Маленький принц". -Шауль, новый театральный сезон Вы открываете не премьерой - это задуманный отход от традиций?- Мы открываем новый сезон спектаклем "Маленький принц", по той причине, что этот спектакль мы везем на фестиваль. Это событие в мировой театральной жизни, на котором соберутся известнейшие кукольники. Стоит лишь взглянуть на список фамилий приглашенных в жюри персон, чтобы убедиться в значимости этого фестиваля. Мы серьезно готовимся к выступлениям, чтобы не ударить лицом в грязь. И начиная с 29 августа, в разных городах Израиля пройдут первые 5 показов фестивальной работы, которые станут своего рода и открытием нового театрального сезона Израильского ТЮЗа, и предфестивальными репетициями, и зрительской проверкой спектакля. Есть же формула: " Спектакль рождается только на глазах у зрителя". Любой спектакль - это каждый раз по-новому прожитая жизнь, а с этой сказкой - особенно. "Маленького принца" невозможно играть, повторяя, поэтому, мы репетируем как будто заново. И потом, я повзрослел, поумнел или поглупел, переосмыслил многие вещи, среда изменилась, сместились акценты... Как можно сказать, что это не премьера?-Почему на фестиваль вы везете именно " Маленького принца"?-Это трепетная работа. Мне не стыдно показать любую работу, но есть хорошие добротные спектакли, и есть особые вещи-спектакли с философским подтекстом, многоплановые, многогранные, с необычными постановочными решениями. "Маленький принц" Сент-Экзепюри- произведение, которое можно ставить много раз и каждый раз по-другому, столько там всего... И я, как мне кажется, нашел свое решение этого сюжета, такого трагического и трогательного.- Фестиваль проходит в Омске, это Сибирь...
- Да! Мы едем туда благодаря финансовой помощи Израильского центра поддержки творческих работников при министерстве абсорбции. Они выделили средства на постановку "Маленького принца" и на многие другие спектакли. В очередной раз нам помогает "Мифаль а-Паис". И особую благодарность я просто крайне обязан выразить компании "КД-Авиа" -"Калининградские авиалинии", которые являются нашим главным перевозчиком. Они абсолютно безвозмездно взяли на себя все расходы по перевозке нашего театра в Омск и обратно со всеми нашими декорациями.-Я летала "КД-авиа" и осталась довольна уровнем сервиса, поэтому абсолютно уверена, что перелет для вас будет легким. Когда вы вернетесь с фестиваля, что вы планируете представить израильскому зрителю в этом сезоне?
- Во-первых, нашу новогоднюю премьеру " Белоснежка и семь гномов". И опять же, для меня это особенный спектакль! Когда-то давно я уже ставил "Белоснежку" в одном из украинских театров, в джазовом музыкальном сопровождении. Актеры были настоящими джазменами. И музыка, например, пронзительное соло на трубе, в исполнении Принца, оплакивающего свою возлюбленную, была воплощением чувств, которые испытывали герои. На этот раз, в спектакле часть ролей отдана моим студийцам - детям. После того как очень успешно прошли наши другие спектакли с участием детей - "Волк и семеро козлят", "Снежная королева", я в них поверил. Поверил как в самого себя! И поэтому гномов в этом спектакле будут играть дети. И потом есть одна проблема, которую, на мой взгляд, нам удачно удалось решить: взрослые не могут играть гномов. Это выглядит глупо, когда взрослые двухметровые дядьки пытаются играть маленьких гномов, ведь гномы - это те же дети, только с бородками.
Ну и конечно, мы сохраним в репертуаре наши самые успешные спектакли, такие как "Три поросенка", "Красная шапочка", "Аленький цветочек", не говоря уже о спектакле "Маленький принц". Билеты на спектакли можно приобрести через кассы "Браво":
В качестве почетных гостей на фестиваль прибудут представители секретариата Международного союза деятелей театра кукол (UNIMA) - генеральный секретарь Жак Трюдо (Канада) и Саймон Вонг (Китай). Израиль "В гостях у "Арлекина" будет представлять ТЮЗ Шауля Тиктинера со своей постановкой "Маленький принц". -Шауль, новый театральный сезон Вы открываете не премьерой - это задуманный отход от традиций?- Мы открываем новый сезон спектаклем "Маленький принц", по той причине, что этот спектакль мы везем на фестиваль. Это событие в мировой театральной жизни, на котором соберутся известнейшие кукольники. Стоит лишь взглянуть на список фамилий приглашенных в жюри персон, чтобы убедиться в значимости этого фестиваля. Мы серьезно готовимся к выступлениям, чтобы не ударить лицом в грязь. И начиная с 29 августа, в разных городах Израиля пройдут первые 5 показов фестивальной работы, которые станут своего рода и открытием нового театрального сезона Израильского ТЮЗа, и предфестивальными репетициями, и зрительской проверкой спектакля. Есть же формула: " Спектакль рождается только на глазах у зрителя". Любой спектакль - это каждый раз по-новому прожитая жизнь, а с этой сказкой - особенно. "Маленького принца" невозможно играть, повторяя, поэтому, мы репетируем как будто заново. И потом, я повзрослел, поумнел или поглупел, переосмыслил многие вещи, среда изменилась, сместились акценты... Как можно сказать, что это не премьера?-Почему на фестиваль вы везете именно " Маленького принца"?-Это трепетная работа. Мне не стыдно показать любую работу, но есть хорошие добротные спектакли, и есть особые вещи-спектакли с философским подтекстом, многоплановые, многогранные, с необычными постановочными решениями. "Маленький принц" Сент-Экзепюри- произведение, которое можно ставить много раз и каждый раз по-другому, столько там всего... И я, как мне кажется, нашел свое решение этого сюжета, такого трагического и трогательного.- Фестиваль проходит в Омске, это Сибирь...- Да! Мы едем туда благодаря финансовой помощи Израильского центра поддержки творческих работников при министерстве абсорбции. Они выделили средства на постановку "Маленького принца" и на многие другие спектакли. В очередной раз нам помогает "Мифаль а-Паис". И особую благодарность я просто крайне обязан выразить компании "КД-Авиа" -"Калининградские авиалинии", которые являются нашим главным перевозчиком. Они абсолютно безвозмездно взяли на себя все расходы по перевозке нашего театра в Омск и обратно со всеми нашими декорациями.-Я летала "КД-авиа" и осталась довольна уровнем сервиса, поэтому абсолютно уверена, что перелет для вас будет легким. Когда вы вернетесь с фестиваля, что вы планируете представить израильскому зрителю в этом сезоне?
- Во-первых, нашу новогоднюю премьеру " Белоснежка и семь гномов". И опять же, для меня это особенный спектакль! Когда-то давно я уже ставил "Белоснежку" в одном из украинских театров, в джазовом музыкальном сопровождении. Актеры были настоящими джазменами. И музыка, например, пронзительное соло на трубе, в исполнении Принца, оплакивающего свою возлюбленную, была воплощением чувств, которые испытывали герои. На этот раз, в спектакле часть ролей отдана моим студийцам - детям. После того как очень успешно прошли наши другие спектакли с участием детей - "Волк и семеро козлят", "Снежная королева", я в них поверил. Поверил как в самого себя! И поэтому гномов в этом спектакле будут играть дети. И потом есть одна проблема, которую, на мой взгляд, нам удачно удалось решить: взрослые не могут играть гномов. Это выглядит глупо, когда взрослые двухметровые дядьки пытаются играть маленьких гномов, ведь гномы - это те же дети, только с бородками.
Ну и конечно, мы сохраним в репертуаре наши самые успешные спектакли, такие как "Три поросенка", "Красная шапочка", "Аленький цветочек", не говоря уже о спектакле "Маленький принц". Билеты на спектакли можно приобрести через кассы "Браво":
