Большую часть репертуара Якова Явно, бывшего актера Московского еврейского камерного театра, эмигрировавшего в Америку, составляют песни на идиш. И пусть в мире осталось не так много людей, которые бы понимали слова, - он собирает полные залы слушателей. Потому что кроме слов существует интонация, выразительный голос и личность самого певца. Сам Яков Явно в интервью подчеркивает, что, несмотря на важность и то огромное место, которое занимает идиш в его жизни, с течением времени и по велению времени он стал певцом world music, исполняя композиции на разных языках. "Идиш - часть меня, - говорит Яков Явно в телефонном интервью из США в преддверии гастролей в Израиле в конце сентября, - но воспитывался я на русской культуре, а живу в Нью-Йорке - Вавилоне 21 века. Сами евреи в разных странах Нового и Старого Света, в том числе и в Израиле, уже не воспринимают идиш в чистом виде. Но его обработки, в том числе и джазовые, вызывают большой интерес".Естественно, что именно идиш остался в центре нашей совместной программы с пианистом Леонидом Пташкой и Еврейским мужским синагогальным хором под управлением Семена Когана, но он - составная часть программы. Но такие нетленные хиты джаза, как "Summer time", вполне можно считать частью еврейской культуры. Ведь "Summer time" было написано евреем Гершвином, прекрасно знавшим идиш. Или возьмите спиричуэлс - музыку американских негров, которые поют о выходе еврейского народа из Египта под предводительством Моисея - и поют на английском, а не на идиш. А в моем исполнении каждой песни присутствует часть моего еврейства. Но доминирует музыка, а я стараюсь идти вперед и использовать себя на полную катушку". Концерты Якова Явно, Еврейского мужского синагогального хора и Леонида Пташка пройдут с 21 по 30 сентября.Иерусалим, 21 сентября, понедельник, театр "Павильон", начало в 20.00
Реховот, 22 сентября, вторник, зал "Викс", начало в 20.00
Холон, 23 сентября, среда, "Театрон Холон", начало в 20.00
Кирьят-Моцкин 24 сентября, четверг, "Гейхал ха-Театрон", начало в 20.00 Кармиель 25 сентября, пятница, "Гейхал ха-Тарбут" начало в 20.00
Тель-Авив, 26 сентября, суббота, зал "Реканати" Тель-Авивского музея
Беэр-Шева, 28 сентября, вторник, Центр сценических искусств - большой зал. начало в 20.00
Ашкелон, 30 сентября, среда, "Гейхал ха-Тарбут", начало в 20.00

Билеты можно приобрести в интернетовской кассе "Браво": http://bravo9.zman.com/announce/3742