x
channel 9

Отношение к учебе: «Читать книги на английском тяжело... Читать на иврите нет желания»

Летние каникулы на исходе, пришло время покупать учебники. Журналистка газеты "Гаарец" Ади Хасид рассказывает о списке учебников, который получила ученица второго класса. В основном это учебники для самостоятельной работы, в которых нужно карандашом написать ответы на поставленные вопросы. Разумеется, в конце учебного года такие учебники выбрасываются, так же как и тетради, в которых школьники записывают услышанное на уроке и делают домашние задания. Так чем такие учебники отличаются от тетрадей? Ответ простой: ценой. Стоимость всего набора учебников для второго класса - 696 шекелей!Та же журналистка выбрала наугад один из рекомендованных учебников. Им оказалось учебное пособие "Путь к чтению". Это красочное издание, иллюстрированное порой малохудожественными картинками, с широченными полями и громадными буквами. Конечно же, ученики второго класса бегло еще не читают, но, как резонно замечает журналистка, они де не слепые.

Далее Ади Хасид приводит "высокохудожественный" текст из раздела "письма". Это письмо, которое написано дедушке. Вот отрывок из этого "письма": "Шалом, дед, сегодня мне купили новые спортивные ботинки, и вдруг старые мои показались мне ужасными. Всегда это так, когда покупают мне новые ботики. В учебе нет ничего особенного... Читать книги на английском мне тяжело... Читать на иврите нет желания" (перевод этого письма дан практически дословно).Но еще более "красочный" текст появляется на следующей странице, озаглавленной "записки папе и маме". Вот он: "Вы не слышите меня!.. Так почему вы удивляетесь, что я пишу вам записки и кладу их в разные места?.. Если ты (то обращение к матери) найдешь мою записку в твоей пачке сигарет, то прочтешь... А папе я прикрепила записку к молнии его брюк, и тогда он прочтет...". Действительно, читать дома ту чушь ни у кого не будет желания, тем более у второклассника. Уж лучше поиграть в компьютерные игры в то время, когда мама курит и не пристает к своему дитя.Из министерства просвещения было получено в редакцию газеты "Гаарец" письмо, в котором объяснялось, что цены на учебники устанавливает не министерство, а издательство. "Однако, цены находятся под контролем, - продолжает объяснение минпрос. - Каждая школа выбирает среди общего списка рекомендованных учебников те, которые она считает полезными. Также министерством установлено правило, по которому число цветных страниц не должно превышать 32% от общего числа страниц в учебнике. И следует обращать внимание на то, чтобы печатная площадь была использована с максимальной эффективностью. Учебники, на страницах которых ученики отвечают на вопросы, существуют только для первого и второго класса, а с 2010 года и для этих классов такие учебники будут отменены".