Премьер-министр Биньямин Нетаниягу проинструктировал своих помощников и министров партии Ликуд о том, что следует прекратить называть обязательство, данное Израилем американскому президенту Бараку Обаме, "замораживанием поселений".Вместо слова "замораживание" (на иврите "акпаа") следует употреблять слова "временное прекращение" ("ашхая"), "период ожидания" ("амтана") и даже "сокращение" ("цимцум") еврейского строительства в Иудее и Самарии.В речах Нетаниягу на английском языке слово "freeze" ("замораживание"), которое премьер использовал всего две недели назад в Европе, будет заменено облагороженным "мораторий".В течение нескольких месяцев сотрудники премьер-министра тщательно избегали слова "замораживание", говоря вместо этого об ограничениях в строительстве. Но сейчас это слово стало по-настоящему табу. Ранее Нетаниягу также прекратил говорить о "естественном приросте" в Иудее и Самарии - вместо этого он стал просить дать поселенцам возможность "жить нормальной жизнью".Замену "замораживания" на "временное прекращение" одобрил министр информации и диаспоры Юлий Эдельштейн, единственный из министров от партии Ликуд, живущий в поселении (Алон Швут). "Обязательства Израиля теперь представляются не такими уж большими, и от них будет легче отказаться", - сказал Эдельштейн.Стратег партии "Кадима" Эяль Арад, который в свое время предложил термин "одностороннее размежевание" для выхода из сектора Газы, отказался сравнивать свое тогдашнее словесное жонглирование с нынешним подходом Нетаниягу."Биби играет в совершенно другую игру, - сказал Арад, который помог Нетаниягу победить на выборах 1996 года. - Все предложенные им слова прикрывают вопиющее нарушение его соглашений с США. В последние несколько лет существовало разрешение на строительство в блоках поселений и в Иерусалиме, а сейчас, как бы это ни называлось, правительство Ликуда вообще не будет строить... Это похоже на попытку обелить свои действия и подрывает доверие к премьеру. Лучше бы он прямо сказал, что отказывается прекратить строительство - или что замораживает его, но привел бы объяснение, почему он это делает. Вместо этого он пытается сидеть на двух стульях и притворяться, что строительство существует, в то время как его нет. Это исраблеф!".