x
channel 9

Обама обещает неустанно бороться за мир и процветание, особенно для "Палестины" (видео)

Президент США Барак Обама сказал сегодня днем (по израильскому времени) на Генеральной ассамблее ООН, что его политика направлена на достижение справедливости и процветанию в США и во всем мире. Приводим выдержки из его выступления:"Я сознаю, что своим обещанием перемен породил большие ожидания во всем мире... У меня есть надежда, что перемены возможны. И Америка способна служить авангардом в продвижении перемен. Я хочу прекратить скептическое отношение к США. Я всегда буду действовать в интересах своего народа и своей страны. Но вместе тем, я верю, что в современном мире интересы разных людей и народов пересекаются и совпадают. Технология достигла небывалого размаха. Но она может служить мирным целям, а может быть использована в военных. Также и энергия. Можно использовать её во благо, а можно и во зло. Мы все выиграем от сотрудничества ради Чем чаще мы будем подчеркивать различия между нами, тем труднее будет путь к миру и процветанию.Мы должны руководствоваться общими интересами и взаимным уважением. Одни разговоры не решат проблемы. Поэтому мы не прекратим действовать. В мой первый день на посту президента я запретил применение пыток в американских тюрьмах. Я приказал закрыть Гуантанамо. Мы завершаем войну в Ираке. Мы работаем над сокращением ядерного вооружения во всем мире (соответствующая договоренность была достигнута с Россией). Я обещал продвигать процесс ближневосточного урегулирования. Я буду бескомпромиссно отстаивать урегулирование на основании принципа двух государств - Израиля и Палестины.

Мы должны взять совместную ответственность за глобальные перемены. Все вместе принять участие в преобразовании мира. Это не должен быть мир одной партии, одного человека или одной нации. Я рассчитываю на кооперацию и общее усилие в достижении мира и процветания во всем мире. Традиционное разделение на юг и север неактуально в эру технологического прогресса. Вместе мы можем построить новые коалиции юг и запада, востока и запада, черных и белых. Шансы - в наших руках. Нужно понять, что будущее принадлежит тому, кто строит, а не тем, кто разрушает. Я не перестану бороться за мир на Ближнем Востоке. Мир для Палестины и Израиля. Мы уже достигли прогресса. Я буду продолжать работать на этом направлении. Америка ставит под сомнение легитимность израильской поселенческой деятельности. Мы должны решить проблемы безопасности для израильтян и палестинцев, проблемы границы, беженцев и Иерусалима. Я буду добиваться создания палестинского государства с территориальной целостностью. Израиль должен отступить с территорий, оккупированных в 1967 году (Иудея и Самария, а также Голанские высоты - ред.). Израиль должен признать легитимные права палестинского народа. Палестинцы должны признать право Израиля и его граждан на существование в безопасности.Мы также будет добиваться мира между Израилем и Ливаном и Израилем и Сирией, а также нормализации отношений между Израилем и всем арабским миром.Я не наивный. Но я понимаю, что все мы должны во всей серьезностью следовать мирным устремлениям. Я не перестану бороться за мир... "Во время упоминания Обамой необходимости создания палестинского государства и уступок со стороны Израиля, присутствующие в зале разражались аплодисментами. И делали это гораздо чаще, чем когда он говорил на другие темы, - такие, как права человека и равноправие для женщин...

ВИДЕО

Загружается видео-плейер...