Мы завершаем публикацию отрывков из книги мемуаров "Вырасти Бин-Ладеном", которая выйдет в издании St. Martin"s Press (начало читайте здесь!). Написана она, как уже сообщалось, Нажвой, одной из четырех жен Осамы Бин-Ладена, и ее сыном Омаром.В книге описываются два Бин-Ладена. Один радостно работает в своем саду, наслаждаясь видом подсолнухов. Другой не расстается с автоматом Калашникова и тростью, которой побивает сыновей, если кто-то из них невпопад улыбнется.Один из них настолько смущается, когда его лодка выходит из-под контроля, что плюхается в воду, чтобы никто его не видел. Другой записывает на диктофон тирады с проклятьями в адрес Америки и Израиля, делая паузы лишь для того, чтобы послушать по небольшому радиоприемнику свою любимую станцию - BBC. Один из них - человек-легенда, посетить которого мечтает каждый радикал, чтобы "подышать с Бин-Ладеном одним воздухом". Другой - инвалид, тщательно скрывающий, что в молодости он ослеп на правый глаз от осколка металла и приучил себя все делать левой рукой, потому что культура, которую он исповедует, презирает слабых и инвалидов, пишет Омар. Члены семьи Бин-Ладена наблюдают двух Осам. Любимую детьми обезьяну обратил в бегство один из людей Осамы. На это Бин-Ладен сказал: "То была вовсе не обезьяна, а еврей, превратившийся в обезьяну волею Аллаха". Щенок, которого дети подобрали и принесли в дом, был отравлен газом одним из боевиков "Аль-Каиды", чтобы посмотреть, сколько времени он будет умирать. Наконец, после нескольких покушений и под давлением Саудовской королевской семьи Осама уезжает из Саудовской Аравии. В 1996 году он нашел пристанище в Афганистане: в горах Тора Бора с талибами они разбили лагерь. Кухня Нажвы состояла из керосинки - на ней нужно было приготовить еду для 10 детей. Дети спали на матрасах, брошенных на бетонный пол, никакой мебели не было.Бин-Ладен мечтал, чтобы его сыновья стали террористами-смертниками. "Слушайте, сыновья, на стене мечети висит бумага. Это - список мужчин, хороших мусульман, мужчин, которые добровольно согласились стать "шахидами", - любил повторять Бин-Ладен. Один из младших сыновей Осамы побежал в мечеть зарегистрироваться - отец ничего не сделал, чтобы остановить его.Когда Омар отреагировал на высказывание отца с гневом, Бин-Ладен сказал ему: "Отныне в моем сердце тебе отведено не больше места, чем любому другому мужчине или мальчику во всей стране".Однажды Омар задал отцу вопрос, связанный с его навязчивой идеей о джихаде: "Когда прекратятся эти убийства и война?" Бин-Ладен ответил: "Спроси мусульманина, когда он собирается перестать молиться Аллаху. Я буду бороться до самой смерти - буду бороться до последнего вздоха. Я никогда не перестану бороться за справедливость, я никогда не прекращу джихад!"На вопрос о том, почему он сосредоточен на Америке, Бин-Ладен ответил: "Запомни: Америка и Израиль - это один велосипед с двумя колесами. Деревянное колесо - Соединенные Штаты, стальное - Израиль. Омар, из двух колес Израиль - сильнее. Станет ли генерал атаковать сильного врага? Нет, он сконцентрирует свои усилия на слабом фланге".Как только Омару исполнилось 20 лет, он бежал из Афганистана и умолял мать сделать то же самое. Нажва решила ехать. Муж неохотно согласился.В первую неделю сентября Нажва отдала Осаме кольцо, подчеркнув, что это - символ ее любви к нему. "Неважно, что ты говоришь, - я никогда не дам тебе развода", - сказал он.Тремя днями позже, стоило ей с тремя детьми ступить на землю Сирии, - мир перевернулся. По телевизору она в ужасе видела, как рушатся на Манхэттене башни-близнецы: в Америке совершен мегатеракт, унесший жизни 2991 человек.Хотя Нажва отказывается критиковать или обвинять своего мужа, она говорит: "Сердцем матери я могу только чувствовать. Сердце любой матери, потерявшей ребенка, рвется на части от боли". Нажва утверждает, что после 11/9 она ни разу не говорила с Осамой и не знает, где он находится. Омар, полностью вычеркнувший отца и подавший прошение о предоставлении ему вида на жительство в Англии, узнал о мегатеракте в доме своего дяди в Саудовской Аравии."Иди сюда скорей! - воскликнул дядя, включив телевизор. - Иди и посмотри, что сделал мой брат! Посмотри, что сделал твой отец! Он разрушил нашу жизнь! Он нас уничтожил!"