x
channel 9

Нетаниягу - Washington Post: Есть предел лицемерию

В сегодняшнем номере газеты Washington Post опубликовано пространное интервью с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу. На вопрос: "Что вы думаете о докладе Голдстоуна?" Нетаниягу ответил:"Я считал, что есть предел лицемерию, но был, очевидно, неправ. Так называемая "комиссия по правам человека" обвиняет Израиль, защищавшийся от ХАМАСа на абсолютно законных основаниях, в совершении военных преступлений. Имейте в виду, ХАМАС. . . совершил минимум четыре преступления. Во-первых, они призывает к уничтожению государства Израиль, а это - в соответствии с Уставом ООН - рассматривается как военное преступление - подстрекательство к геноциду. Во-вторых, он преднамеренно обстреливал гражданских лиц. В-третьих, боевики ХАМАСа прятались в гуще гражданского населения, а в-четвертых, - они в течение трех лет удерживают захваченного солдата Гилада Шалита, не давая доступа к нему даже представителям международной организации Красного Креста.И кто же должен в конце концов быть обвиненным в преступном поведении? Израиль направил жителям сектора Газа тысячи текстовых сообщений и провел десятки тысяч разговоров по сотовому телефону, чтобы предупредить палестинское гражданское население, чтобы оно эвакуировалось. . . - Значит, вы не являетесь сторонником независимого расследования?- Мы собираемся провести такое расследование не потому, что того требует доклад Голдстоуна, а исходя из собственных внутренних потребностей. Самый лучший способ снять этот вопрос с повестки дня - говорить правду, потому что Израиль справедливо защищался от несправедливого нападения. Серьезные страны должны подумать об адаптации законов войны к эпохе терроризма и партизанских войн. Если террористы считают, что у них есть лицензия на убийство, прячась за спинами гражданских лиц, они будут делать это снова и снова. И как должен вести себя в такой ситуации Израиль? На вопрос, что думает Нетаниягу о готовящейся сделке с Ираном, премьер-министр ответил, что слишком рано высказываться на эту тему."Речь идет не только безопасности Израиля, но и всего мира, - подчеркнул он. - Свободному и открытому обществу угрожает темный радикализм, который стремится вооружить себя и своих доверенных лиц ядерным оружием".- Вы имеете в виду Иран? - Да. Мы определенно являемся первым государством, которому угрожает Иран, но определенно - не последним.- По сообщениям, Израиль, возможно, готовятся к нанесению удара по Ирану. - Я не несу ответственности за слухи. Мы уверены, что это - глобальная проблема. Так как это проблема международного сообщества, осуществляются международные усилия под руководством Соединенных Штатов, чтобы остановить эту опасность.- Что, по-вашему, должно произойти с палестинцами?- Мы впустую потеряли шесть месяцев из-за того, что палестинцы выдвигают предварительные условия возобновления переговоров - причем такие, какие они не ставили на протяжении последних 16 лет.- Это замораживание поселенческой деятельности?- Да, это замораживание поселенческой деятельности, что заранее предопределяет исход переговоров.- Это точно предопределит исход переговоров?- Да, это старая техника. Давайте еще до начала переговоров договоримся о том, каким будет их результат.- Не завысили ли США ожидания палестинцев, потребовав от Израиля замораживания поселенческой деятельности?- Думаю, палестинцы понимают, что подразумевает Вашингтон, требуя возобновления переговоров без предварительных условий. - Шимон Перес сказал мне, что вас ошибочно принимают за правого. - Я думаю, мы представляем консенсус среди израильской общественности. Я думаю, то, чем мы занимались в течение последних шести месяцев, состоит в консолидации большей части израильского политического организма вокруг четко определенных принципов, которые позволят нам добиться мира.Суть проблемы в том, что за 62 года палестинцы отказались признать Израиль как национальное государство еврейского народа.- Палестинцы говорят, что они признали Израиль, но теперь они должны признать его еще и в качестве еврейского государства.- Верно. Израиль не является двунациональным государством. В нем проживают неевреи, которые обладают равными правами в полном объеме, но есть две особенности, определяющие характер Израиля. Это - родина любого еврея. В Израиле сложился очень широкий консенсус, что проблема палестинских беженцев должна быть решена за пределами границ Израиля. Евреи вернулись на свою родину - и палестинцы должны уйти. Так что выбирайте. Это - основа решения конфликта. Я выступил с речью в университете Бар-Илан, в которой сказал об этом. Это было нелегко. До сих пор не было у палестинцев лидера, который на самом деле обратился к народу и сказал: "Мы не собираемся иметь государство, которое продолжит претендовать на землю Израиля. Все кончено. Мы признаем, что Израиль является еврейским государством и точно так же просим израильтян признать палестинское государство.Популярной трактовкой конфликта является объяснением, что это - конфликт по поводу территорий, захваченных в дни войны 1967 года. Так почему же конфликт велся задолго до того, когда не было еще никаких поселений? Арабы вели войны и кампании террора в 1920-х, 30-х годах и в 40-х против создания здесь любого еврейского государства - и затем отвергли план раздела Палестины. Наше присутствие на территориях не является причиной конфликта, но одним из его результатов.. . . Я не говорю о ХАМАСе - я говорю о умеренных. . . . Мы положим конфликту конец путем создания государства. Эта простая истина требует немалого мужества от палестинского руководства. Они должны встать и сказать: "Мы заключим с Израилем договор об окончательном урегулировании". Мужество требуется от обеих сторон.- Какого вы мнения о президенте Обаме?
- Между администрацией Обамы и нашим правительством гораздо больше сотрудничества и прозрачности в отношениях, чем об этом известно. Мы говорим открыто.