x
channel 9

New York Times: Иран отклонил венские предложения

Иран заявил Организации Объединенных Наций, что он не принимает план относительно обогащения своих запасов урана за границей. Об этом со ссылкой на европейских дипломатов и американских чиновников сообщается в сегодняшнем номере газеты New York Times. Ни МАГАТЭ, ни Иран не стали публиковать подробности, касающиеся причин, по которым Тегеран отклонил "венское предложение" спустя несколько часов после того, как президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад заявил, что "мы готовы сотрудничать" с Западом.По словам европейских и американских чиновников, представители Ирана отвергли центральную часть проекта соглашения, достигнутого 21 октября в Вене, конкретно - его условие, в соответствии с которым три четверти имеющегося у Ирана низко обогащенного урана будут отправлены на дообогащение в Россию, а затем возвращены обратно для использования на реакторе в Тегеране для производства медицинских изотопов.Представители администрации Обамы считали, что согласие Ирана на дообогащение урана за границей позволит им выиграть время и даст приблизительно год на поиск более широкого соглашения с Ираном, а также лишит Израиль возможности нанести удар по иранским ядерным установкам прежде, чем Тегеран получит дополнительное ядерное топливо. Администрация Обамы была готова к отказу Ирана от сделки, и в последние дни глава МАГАТЭ Мохаммед Аль-Барадей тайно слетал в Вашингтон, чтобы договориться о том, какие меры будут приняты, если это случится. Высокопоставленный европейский чиновник охарактеризовал иранский ответ как "отказ". Иранцы, сказал он, хотят держать весь запас низко обогащенного урана у себя до получения дополнительного топлива для реактора в Тегеране."Ключевой вопрос - то, что Иран не соглашается экспортировать свой низко обогащенный уран, - сказал источник. - Это не незначительные детали. Это - сердцевина сделки."Майкл Хаммер, представитель Совета Национальной безопасности, сказал: "Мы ждем разъяснений от Ирана". По его словам, Соединенные Штаты были "едины с российскими и французскими партнерами" в вопросе поддержки соглашения, достигнутого в Вене. Соглашение призывало Иран отправить 2600 фунтов низко обогащенного урана в Россию к 15 января, сообщают чиновники, видевшие составленный в Вене документ, который не был обнародован.Известие о достигнутом соглашении наделало шума в Иране. Некоторые политики утверждали, что Западу нельзя доверять: он не вернет иранский уран, произведенный на заводе по обогащению в Натанзе. В своей речи в городе Мешхед, транслировавшейся вчера по государственному телевидению, Ахмадинеджад сказал: "Мы приветствуем сотрудничество по вопросам ядерного топлива, электростанций и технологий, и мы готовы сотрудничать".Он не упомянул усилий Ирана, направленных на изменение условий сделки, но представил сам факт ее появления как величайшую победу Ирана над Западом: "Несколько лет назад они требовали, чтобы мы полностью прекратили все свои ядерные программы. И посмотрите, где мы находимся сегодня. Сейчас они добиваются сотрудничества с народом Ирана в ядерной сфере". Фактически "венская сделка" легализовала право Ирана на использование низко обогащенного урана, который Иран произвел в нарушение трех решений Совета безопасности ООН. Администрация Обамы и ее союзники хотели создать прецедент, в рамках которого обогащенный уран возвращали бы Ирану в форме, пригодной к применению только на гражданской ядерной установке, но очень тяжело поддающейся преобразованию в другой вид топлива, используемый при производстве ядерного оружия. "Пока мое правительство у власти - мы ни на йоту не поступимся бесспорными правами иранского народа, - сказал Ахмадинеджад. - В настоящее время мы двигаемся в правильном направлении и не опасаемся сотрудничества, в рамках которого будут соблюдены все права Ирана. Мы продолжим свою работу".Припомнил Ахмадинеджад и тот факт, что Франция в долгу у Ирана, подчеркнув: Иран ожидал, что страны Запада вернут ему должок за финансовую помощь, оказанную в реализации их ядерных программ перед Исламской революцией 1979 года. Тогда, напомнил Ахмадинеджад, Иран заплатил более 1 миллиарда долларов, чтобы помочь построить французский реактор в обмен на получение ядерного топлива. После Исламской революции Франция, однако, нарушила условия контракта. "У нас есть соглашения в ядерной сфере, - сказал Ахмадинеджад. - Они были подписаны 30 лет назад - мы расплатились за них. Условия соглашения должны быть выполнены".Тем временем вчера в США Банковский комитет Сената поддержал законопроект об ужесточении санкций против Ирана.Ранее на этой неделе документ был одобрен комитетом по международным делам Палаты представителей Конгресса.Законопроект предусматривает запрет на экспорт в Иран продуктов нефтепереработки и позволяет правительству штрафовать компании, нарушившие этот запрет.