x
channel 9

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН: арабская версия

2 ноября арабские делегаты ООН распространили проект резолюции, содержащей требование рассмотреть в Совете безопасности доклад Голдстоуна, содержаний обвинения Израиля в военных преступлениях. Завтра, 3 ноября, доклад Голдстоуна будет обсужден на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН, членами которой являются 192 государства.В арабском проекте резолюции, текст которого стал достоянием агентства Рейтер, в частности, сказано: члены ООН "просят генерального секретаря передать доклад (Голдстоуна) в Совет безопасности". Дипломаты из арабских и западных стран сказали корреспонденту агентству Рейтер: они сомневаются, что большинство членов Генеральной Ассамблеи проголосует за арабский проект резолюции. Но пока арабские дипломаты стараются убедить представителей государств Запада поддержать их проект. По оценкам западных дипломатов, США скорее всего проголосуют против решения о передаче доклада Голдстоуна в Совбез ООН, а большинство делегаций Европы наверняка присоединится к Вашингтону и отклонит арабский текст резолюции. Решения Генеральной Ассамблеи - в отличие от резолюций Совета безопасности - ни к чему не обязывают упомянутые в них государства. Однако, по мнению представителей арабских стран, если бы члены Генеральной Ассамблеи приняли текст предложенной ими резолюции, он стал бы дополнительным инструментом давления на Израиль и заставил бы провести основательное расследование действий ЦАХАЛа в дни антитеррористической операции "Литой свинец".