Руководитель миссии ООН в Афганистане, норвежец Кай Эйде заявил, что предстоящая передислокация части иностранных сотрудников не является эвакуацией, и что речь не идет об уходе организации из страны. Как сообщает Лента.ру со ссылкой на BBC News, он уточнил, что примерно 600 сотрудников будут временно направлены в более безопасные места, как внутри Афганистана, так и за его пределами.Решение об усилении мер безопасности было принято ООН в результате нападения талибов на общежитие организации в Кабуле. В инциденте были убиты пять сотрудников ООН, еще несколько получили ранения. Нападавшие были также убиты. В ООН отметили, что весь персонал вернется на рабочие места, как только будут приняты надлежащие меры безопасности. Подчеркивается, что передислокации подвергнется прежде всего вспомогательный персонал, и этот шаг не повлияет на программы ООН по оказанию помощи, которые будут осуществляться афганскими сотрудниками.