В Израиле доподлинно известно, что сделка Шалита вот-вот будет реализована, однако в Европе ее детали рассматриваются не с точки зрения обмена танкиста на почти тысячу арабских заключенных, включая убийц, а с совершенно иной точки зрения. Запад усматривает в самом факте опосредованных переговоров Израиля с ХАМАСом доказательство легитимности движения сопротивления исламистов. В сегодняшнем номере британской газеты Independent под заголовком "Израиль подтвердил сделку Шалита" опубликована статья, в которой подчеркнуто: Израиль впервые официально подтвердил, что он рассматривает вопрос об освобождении 980 палестинских заключенных в обмен на Гилада Шалита, захваченного около трех с половиной лет назад боевиками из сектора Газа.
Хотя это не означает, что все условия сделки уже утверждены, официальный ответ, представленный накануне от имени государства прокуратурой в БАГАЦ в качестве реакции на иск активистов объединения жертв террора "Альмагор" однозначно указывает на то, что обмен состоится, подчеркивает газета. В ответе на апелляцию родителей израильтян, убитых боевиками ХАМАСа и других террористических группировок, сказано: "Частью соглашения с ХАМАСом по вопросу возвращения Гилада Шалита" является "возможность освобождения 450 заключенных, чьи имена были переданы ХАМАСом". В ответе прокуратуры также сказано, что на втором этапе - "в качестве жеста доброй воли по отношению к палестинскому народу" - будут освобождены еще 530 заключенных, однако список их имен пока не составлен.Как сообщает британская газета, ответ прокуратуры БАГАЦу стал первым документом, в котором приведены конкретные цифры: сколько палестинцев планируется освободить в обмен на Шалита. Посредником в переговорах, сообщает газета со ссылкой на германский журнал Der Spiegel, является немецкая разведка BND.