Несколько недель назад вышло в свет обновленное издание "Московских новостей" на... арабском языке. Этот еженедельник, регулярно разъяснявший читателям, как правильно воспринимать действительность - не только на Ближнем Востоке, а и во всем мире - почил (и вовсе не в бозе) в середине 90-х годов прошлого века. Тогда у России, озабоченной проблемами собственного экономического и политического выживания, не хватало средств для промывания арабских мозгов. Выпуск газеты, начавшийся в 1969 году, был прекращен. Сегодня, похоже, средства появились. И не только потому, что цена на баррель нефти вновь рвется вверх. Возобновление "Московских новостей" на арабском языке - доказательство того, что Москва стремится восстановить былое влияние среди арабских стран. И еще одним, хоть и не самым главным, но важным инструментом должны стать "Московские новости".

Пусть пока они будут выходить только один раз в месяц, но зато тираж (150 тысяч экземпляров) и объем распространения (в 16-ти странах) - говорят сами за себя. Газета будет распространяться бесплатно, и в скором времени к ней прибавится намного более оперативный Интернет-сайт.

Это - на первом этапе. На втором планируется перевести газету в еженедельный, а затем и в ежедневный формат. Проблем со средствами, по-видимому, не существует, и единственным ограничением на сегодняшний день является отсутствие опыта у новой редакции. Поэтому главными действующими лицами в "Московских новостях" являются заграничные легионеры - иорданец (палестинского происхождения) Хасан Джабар и египтянин Амар Рашид. Уже только это свидетельствует, что объективностью по отношению к Израилю газета отличаться не будет. Как, впрочем, и по отношению к России, которая предстанет со страниц "Московских новостей" в виде рая земного для мусульман и арабов.Первый номер газеты поместил пространную статью о мечети "Сердце Чечни". Она была открыта год назад в Грозном и считается одной из самых больших мечетей мира, поскольку способна одновременно вместить 10 тысяч молящихся.В первом номере опубликовано также интервью с заместителем министра иностранных дел России Александром Султановым. Интервьюер особо подчеркнул - его беседа с Султановым велась на арабском языке. Замминистра отметил, что подход России к арабо-израильскому конфликту сугубо реалистический - и поэтому она не готова поддаться отчаянию. "У нас еще будут возможности для окончательного решения этого конфликта", - многозначительно пообещал Султанов арабским читателям.Выход в свет арабоязычных "Московских новостей" показывает, что Кремль вовсе не намерен позволить Бараку Хусейну Обаме быть единственным игроком на арабском поле, когда-то почти единолично контролировавшемся Советским Союзом. Конечно, времена холодной войны прошли, да и тягаться с США у России силенок маловато, невзирая на высокую цену за баррель нефти. Но Москва намерена всерьез вернуть хотя бы часть былого влияния, и не намерена уступать Обаме монополию на диалог с арабским миром.В этом смысле стал знаковым визит президента Медведева в Египет, состоявшийся почти сразу после каирской речи Обамы. В ней Обама семь раз назвал Коран святой книгой и распахнул объятия исламскому миру. Восторгу арабов не было предела, после завершения речи президента Хусейна студенты, сидевшие на галерке, восторженно приветствовали его криками - "Аллах ахбар!"Медведев постарался охладить этот восторг. "Россия не должна предпринимать никаких усилий, чтобы стать другом исламского мира. Она давным-давно является неотделимой частью этого мира,- заявил российский президент.Эти слова были предназначены не только для арабов, но и для внутреннего пользования - ведь сегодня не менее 15 процентов российских граждан исповедуют ислам.Стремление к диалогу с арабским миром не очередной тактический маневр России, а одно из основных стратегических направлений ее нынешнего руководства. Оно стремится не только сделать этот диалог стабильным, но и распространить его, кроме традиционно промосковских Сирии и Алжира, на большую часть арабских стран. На первой странице первого номера "Московских новостей" помещена статья, подписанная не кем иным, как главой правительства России Владимиром Путиным. "Решение обновить арабскую версию "Московских новостей" основано на ясном желании усилить открытость, понимание и укрепить исторические связи. Нашей целью также является расширение сфер диалога между Россией и арабским миром", - говорится в статье.Понятно, что Путин имеет в виду не только словесный диалог, но и усиление экономического влияния Москвы. Сегодня товарооборот между Россией и арабскими странами составляет 10 миллиардов долларов в год. В Москве намерены за несколько лет вдвое увеличить этот объем. Уже сегодня Россия продает оружие Сирии, Катару и эмиратам, а в последние годы ее военно-промышленный комплекс начал поставлять оружие даже армии Саудовской Аравии, которая традиционно базируется на вооружении из США и Великобритании. Россия также предпринимает серьезные усилия, чтобы получить государственный заказ на строительство первой атомной электростанции в Египте. "Московские новости" - вовсе не первое российское средство массовой информации на арабском языке. Два с половиной года назад начал свою деятельность арабоязычный спутниковый телеканал "Россия сегодня", вещающий на десятки стран исламского мира.И здесь нельзя не отметить, что Россия вовсе не одинока в стремлении обращаться без посредников к широкому арабскому читателю. В последние годы многие державы обзавелись собственными арабоязычными СМИ, пользующимися популярностью среди мусульман.Вот уже пять лет американцы вещают на арабский мир посредством канала "Эль-Хура". Их, кстати, опередили немцы, создавшие государственный арабоязычный спутниковый канал "Дойче-велле". Но именно после выхода в эфир "Эль-Хура" появились правительственные теле и радиостанции, вещающие на арабском: "Франс-24" и "Би-Би-Си". А недавно и китайцы заявили о своем намерении начать передачи по-арабски. Кроме вышеперечисленных СМИ все эти страны располагают также и новостными сайтами на арабском языке. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней: программы на арабском стала транслировать радиостанция "Аль Аялам" из Тегерана. Единственной страной, которая не ведет такого вещания, является... государство Израиль. Непонятно, чем можно объяснить этот вопиющий пропагандистский провал - то ли зазнайством, то ли убеждением, что, мол, все равно ничего изменить не удастся, и поэтому незачем зря деньги тратить. А, может быть, просто косностью и дуболомством засевших в МИДе политических назначенцев.Лишь после сформирования нового правительства Биньямина Нетаниягу был сделан правильный шаг - назначен министр информации. Главная задача Юлия Эдельштейна, занявшего этот пост - создание пропагандистского аппарата, который начнет разъяснение израильских позиций на разных языках мира, включая арабский. Насколько мне известно, Эдельштейн не сидит, сложа руки, а активно работает в этом направлении. Как и ожидалось, трудностей у него немало - слухи об израильской бюрократии вовсе не преувеличены. Но Юлий - человек талантливый, опытный и целеустремленный. Поэтому хочется верить, что ему удастся преодолеть косность наших Огурцовых с Бываловыми, и пропагандистская машина Израиля начнет, наконец, действовать.