В лесу родилась елочка…
В лесу родилась елочка, и мы привезли ее с собой в Израиль. В Израиле нам сказали, что наша новогодняя елка - это на самом деле рождественское дерево. Наш Дед Мороз - это на самом деле Святой Клаус, а 31 января мы гуляем не Новый год, а якобы чествуем католического святого по имени Сильвестр, о котором мы до приезда в Израиль никогда не слышали.
31 января я каждый год мысленно благодарю уже не существующий СССР за то, что мы всего этого не знали. СССР был государством с атеистической идеологией, формально отменившим религию вместе с ее праздниками, но худа без добра не бывает. Мы получили елку, и людям разных национальностей, в том числе евреям, не приходило в голову, что, украшая ее, мы отрекаемся от своего наследия, или мы приобщаемся к другой религии или религии вообще.
После распада СССР его народам вернули подлинные религиозные праздники, но при этом никто не отнял у них ту новогоднюю елочку, не переименовал Деда Мороза в Святого Клауса и Новогоднюю ночь - в Сильвестр-парти.
Новый год - красивый праздник для всех. В большинстве западных стран он заключает период рождественских праздников, в православных он его предваряет. Этот же зимний период совпадает с Ханукой.
В странах, где евреи по-настоящему уважаемы и влиятельны, - лично я к этой категории стран отношу только США - совпадение или близость этих двух праздников создает удивительную синергию. В отличие от нас американские евреи знали, что елочка - это рождественское дерево, но они развивали свою альтернативу - крупногабаритную, иллюминированную на рождественский манер Ханукию. В Америке это никому не мешает. Кроме… самих евреев, вернее - части долбанутых интеллектуалов, которые каждый год затевают дискуссии с требованием убрать из общественных мест и семисвечник, и рождественские деревья на том основании, что в США религия отделена от государства. Что не мешает нормальным американцам получать удовольствие и от того и от другого, тем более что евангелистические христиане верят, что концепт рождественского дерева происходит от ханукии.
Но вернемся к нам, израильским русским. Мы действительно не понимаем, за что нам такое наказание. Почему другие имеют и Рождество, и Новый год, и елку, и Хануку, а мы не должны иметь ничего. Потому что на самом деле у нас нет и Хануки. Когда-то Ханука была одним из самых основных израильских праздников, но в последние двадцать лет все, что от нее осталось, это жуткие пончики.
Израильский истэблишмент сделал все, чтобы "опустить" Хануку, из-за того что этот праздник ассоциируется с восстанием, войной и победой. Это не политкорректный праздник, и у наших элит он вызывает чувство неловкости. Воевать плохо, побеждать надоело, праздновать победу неприлично.
На самом же деле, Ханука считается праздником света и прототипом того, что мы называем рождественскими огнями, то есть праздничной иллюминацией. Если бы у нас была нормальная страна, весь Израиль в период хакукальных каникул был бы расцвечен иллюминацией, а жители этой страны и многочисленные туристы наслаждались бы особой синергией между Ханукой и Рождеством на Святой земле.
Но поскольку празднование Хануки пока еще не находится под нашим контролем, оставьте нам по крайней мере нашу елочку – ту дикую елочку, которая родилась в лесу, пахнет хвоей и знать не знает никакого родства с рождественским кипарисом.
Возможно, Дед Мороз на берегу Средиземного или Красного морей выглядит гротескно, но он тоже и знать не знает о своем двойнике Святом Клаусе, а Снегурочка та уж вообще стопроцентно наша и аналогов не имеет.
Так что с Новым годом!
Нелли Гутина
31 января я каждый год мысленно благодарю уже не существующий СССР за то, что мы всего этого не знали. СССР был государством с атеистической идеологией, формально отменившим религию вместе с ее праздниками, но худа без добра не бывает. Мы получили елку, и людям разных национальностей, в том числе евреям, не приходило в голову, что, украшая ее, мы отрекаемся от своего наследия, или мы приобщаемся к другой религии или религии вообще.
После распада СССР его народам вернули подлинные религиозные праздники, но при этом никто не отнял у них ту новогоднюю елочку, не переименовал Деда Мороза в Святого Клауса и Новогоднюю ночь - в Сильвестр-парти.
Новый год - красивый праздник для всех. В большинстве западных стран он заключает период рождественских праздников, в православных он его предваряет. Этот же зимний период совпадает с Ханукой.
В странах, где евреи по-настоящему уважаемы и влиятельны, - лично я к этой категории стран отношу только США - совпадение или близость этих двух праздников создает удивительную синергию. В отличие от нас американские евреи знали, что елочка - это рождественское дерево, но они развивали свою альтернативу - крупногабаритную, иллюминированную на рождественский манер Ханукию. В Америке это никому не мешает. Кроме… самих евреев, вернее - части долбанутых интеллектуалов, которые каждый год затевают дискуссии с требованием убрать из общественных мест и семисвечник, и рождественские деревья на том основании, что в США религия отделена от государства. Что не мешает нормальным американцам получать удовольствие и от того и от другого, тем более что евангелистические христиане верят, что концепт рождественского дерева происходит от ханукии.
Но вернемся к нам, израильским русским. Мы действительно не понимаем, за что нам такое наказание. Почему другие имеют и Рождество, и Новый год, и елку, и Хануку, а мы не должны иметь ничего. Потому что на самом деле у нас нет и Хануки. Когда-то Ханука была одним из самых основных израильских праздников, но в последние двадцать лет все, что от нее осталось, это жуткие пончики.
Израильский истэблишмент сделал все, чтобы "опустить" Хануку, из-за того что этот праздник ассоциируется с восстанием, войной и победой. Это не политкорректный праздник, и у наших элит он вызывает чувство неловкости. Воевать плохо, побеждать надоело, праздновать победу неприлично.
На самом же деле, Ханука считается праздником света и прототипом того, что мы называем рождественскими огнями, то есть праздничной иллюминацией. Если бы у нас была нормальная страна, весь Израиль в период хакукальных каникул был бы расцвечен иллюминацией, а жители этой страны и многочисленные туристы наслаждались бы особой синергией между Ханукой и Рождеством на Святой земле.
Но поскольку празднование Хануки пока еще не находится под нашим контролем, оставьте нам по крайней мере нашу елочку – ту дикую елочку, которая родилась в лесу, пахнет хвоей и знать не знает никакого родства с рождественским кипарисом.
Возможно, Дед Мороз на берегу Средиземного или Красного морей выглядит гротескно, но он тоже и знать не знает о своем двойнике Святом Клаусе, а Снегурочка та уж вообще стопроцентно наша и аналогов не имеет.
Так что с Новым годом!
Нелли Гутина
