Нешуточный скандал разгорелся в министерстве просвещения после того, как вчера вечером в телерепортаже была обнародована странная история с арабо-ивритским словарем, который получили арабские школы наряду с другими учебными пособиями от распространителя, связанного с минпросом. В этом словаре, к примеру, Петах-Тиква, Ришон ле-Цион и Рамат-Ган характеризуются как еврейские поселения, а Иргун (ЭЦЕЛ) и ЛЕХИ – как террористические организации.

Распространитель – государственный библиотечный учебный центр – утверждает, что словарь был утвержден министерством образования, которое, однако, решительно отрицает этот факт.
Составителем словаря значится некий профессор Даниэль Кутман, якобы проживающий в Ливане. Однако ученый с таким именем никому в Израиле не известен, и пока установить связь с ним не удалось.

Представитель распространителя сообщил в оправдание странного содержания некоторых словарных статей, что словарь был составлен в... 1949 году.