Исследование: Американская мечта сабр, или хуже "русских" – только "эфиопы"
Исследование, проведенное недавно студентом Хайфского университета, показало: хотя средства массовой информации пытаются подавать информацию о репатриантах из СНГ и Эфиопии в дружелюбном тоне, в целом они крайне негативно освещают обе эти группы.
Исследование было проведено Гермо Менгисту, студентом факультета журналистики, который является выходцем из Эфиопии, Руководил работой д-р Эли Авраам.
Менгисту, удостоенный на прошлой неделе премии добровольного объединения "Право общества знать" за лучшую студенческую работу, посвященную израильским СМИ, пришел к выводу, что "эфиопов" с самого начала было принято показывать темными и невежественными, зато репатриантов из СНГ на заре Большой алии представляли в прессе в более благоприятном свете. Однако стоило выходцам из бывшего СССР продемонстрировать свою культурную самобытность, как доброжелательность по отношению к ним иссякла: новоприбывших стали рассматривать как угрозу не только конкретным специалистам-израильтянам, чьи рабочие места они могут занять, но и всему обществу. Отсюда – откровенно злобный негатив: "русские импортировали в Израиль пристрастие к спиртному", они "завезли сюда проституток", "мафию" и др.
В рамках исследования Менгисту прочитал и проанализировал 7200 номеров израильских газет, увидевших свет за период между 1970 и 2004 годами.
Связывает большинство этих публикаций негативное отношение местных СМИ к обеим группам репатриантов – выходцам из Эфиопии и из бывшего СССР. Большинство публикаций (61%), касающихся членов обеих групп, оказались отрицательными, лишь 21% - положительными и 18% - нейтральными.
По мнению Менгисту, СМИ играют решающую роль в регулировании структуры власти в обществе. Кроме того, от созданных прессой стереотипов зависит имидж каждой социальной и этнической группы и продвижение их представителей по социальной лестнице.
"Когда средства массовой информации постоянно изображают иммигрантов в негативном свете, складываются стереотипы, - объяснил Менгисту, - причем общественность, для которой главным источником информации является пресса, автоматически распространяет эти стереотипы на всю общину – будь то русскоязычную или эфиопскую".
Доклад Менгисту подтвердил опрос, проведенный недавно по заказу министерства абсорбции: хотя 73% респондентов согласились с тем, что алия жизненно важна для государства, более половины связали с репатриацией рост преступности в Израиле.
На вопрос, кого бы хотели израильтяне видеть своими соседями, большинство ответило: выходцев из Соединенных Штатов, затем - Франции, стран СНГ и, в последнюю очередь, иммигрантов из Эфиопии. Аналогичным образом распределяются предпочтения сабр относительно соучеников их детей в школах, а также потенциальных супругов их наследников, если речь зайдет о вступлении в брак с представителями других общин.
Тем временем статистические данные, оглашенные недавно на конференции по вопросам алии в Ашдоде, показали: из 160.000 уголовных дел, возбужденных относительно граждан Израиля в 2009 году, 24.000 были открыты против новых репатриантов из Эфиопии и Восточной Европы. Это - 15% от общего количества возбужденных в стране уголовных дел, причем эта цифра полностью соответствует удельному весу репатриантов в израильском обществе. Лишь 9% из 33.000 человек, подозреваемых в причастности к особо опасным преступлениям, являются репатриантами.
Исследование было проведено Гермо Менгисту, студентом факультета журналистики, который является выходцем из Эфиопии, Руководил работой д-р Эли Авраам.
Менгисту, удостоенный на прошлой неделе премии добровольного объединения "Право общества знать" за лучшую студенческую работу, посвященную израильским СМИ, пришел к выводу, что "эфиопов" с самого начала было принято показывать темными и невежественными, зато репатриантов из СНГ на заре Большой алии представляли в прессе в более благоприятном свете. Однако стоило выходцам из бывшего СССР продемонстрировать свою культурную самобытность, как доброжелательность по отношению к ним иссякла: новоприбывших стали рассматривать как угрозу не только конкретным специалистам-израильтянам, чьи рабочие места они могут занять, но и всему обществу. Отсюда – откровенно злобный негатив: "русские импортировали в Израиль пристрастие к спиртному", они "завезли сюда проституток", "мафию" и др.
В рамках исследования Менгисту прочитал и проанализировал 7200 номеров израильских газет, увидевших свет за период между 1970 и 2004 годами.
Связывает большинство этих публикаций негативное отношение местных СМИ к обеим группам репатриантов – выходцам из Эфиопии и из бывшего СССР. Большинство публикаций (61%), касающихся членов обеих групп, оказались отрицательными, лишь 21% - положительными и 18% - нейтральными.
По мнению Менгисту, СМИ играют решающую роль в регулировании структуры власти в обществе. Кроме того, от созданных прессой стереотипов зависит имидж каждой социальной и этнической группы и продвижение их представителей по социальной лестнице.
"Когда средства массовой информации постоянно изображают иммигрантов в негативном свете, складываются стереотипы, - объяснил Менгисту, - причем общественность, для которой главным источником информации является пресса, автоматически распространяет эти стереотипы на всю общину – будь то русскоязычную или эфиопскую".
Доклад Менгисту подтвердил опрос, проведенный недавно по заказу министерства абсорбции: хотя 73% респондентов согласились с тем, что алия жизненно важна для государства, более половины связали с репатриацией рост преступности в Израиле.
На вопрос, кого бы хотели израильтяне видеть своими соседями, большинство ответило: выходцев из Соединенных Штатов, затем - Франции, стран СНГ и, в последнюю очередь, иммигрантов из Эфиопии. Аналогичным образом распределяются предпочтения сабр относительно соучеников их детей в школах, а также потенциальных супругов их наследников, если речь зайдет о вступлении в брак с представителями других общин.
Тем временем статистические данные, оглашенные недавно на конференции по вопросам алии в Ашдоде, показали: из 160.000 уголовных дел, возбужденных относительно граждан Израиля в 2009 году, 24.000 были открыты против новых репатриантов из Эфиопии и Восточной Европы. Это - 15% от общего количества возбужденных в стране уголовных дел, причем эта цифра полностью соответствует удельному весу репатриантов в израильском обществе. Лишь 9% из 33.000 человек, подозреваемых в причастности к особо опасным преступлениям, являются репатриантами.
