В Иерусалиме идет борьба между светским и религиозным населением. Причина в установке вот этих столбов, на иврите эрув мэудар, которые позволяют религиозным евреям переносить вещи в субботу и праздники, не нарушая галахических предписаний.

Согласно правилам, подобные столбы установлены на границе городской черты столицы. Но ревнители еврейских традиций этим не ограничились и решили поставить эрув на въезде в светский район Кирьят Йовель. Местные жители расценили установку столбов как попытку превратить его в ультраортодоксальный район.

Вот что говорит жительница Кирьят-Йовеля: "Этот столб - символ религиозного вторжения в наш район.Они уже пытались открыть здесь религиозные детские сады и синагоги без надлежащих на то разрешений. Мы с дочкой гуляли в парке, она каталась на горке. И тут одна религиозная мама заявила, что эта горка - только для мальчиков".

Для некоторых дело дошло и до разбирательств с вызовом в полицию.

"Я увидела как ультраортодокс срывает израильский флаг, который мы повесили на столбе. Я его сфотографировала, а он меня и мою машину. А потом меня вызвали в полицию и обвинили в нападении на этого человека", - говорит жительница квартала.

Пресс-служба муниципалитета сообщила, что в последнее время городские службы демонтировали восемьдесят пиратских столбов.

Местые власти призывают жителей сохранять спокойствие и в случае повторения подобных нарушений сообщать в городский информационный центр. Впрочем некоторые депутаты горсовета высказали недоумение в связи с разгоревшимся скандалом.

Шмуэль Ицхаки, депутат горсовета Иерусалима, не видит особой проблемы. "Я не понимаю в чем проблема. Ведь столбы никому не мешают и расположены вдалеке от домов. Кроме того на их установку вообще не требуется разрешения муниципалитета".

Жители Кирьят Йовель уверенны, что им удастся отстоять светский облик района – несмотря на резкий прирост населения в ультрарелигиозном секторе и отток светского населения из столицы.