Памятник воинам Красной Армии – в следующем году в Иерусалиме!
Мы не знаем, как сложится геополитический пасьянс и как в будущем сложатся израильско-российские отношения. Культурные, экономические и какие угодно отношения не являются гарантией того, что Россия и в будущем останется дружественной нам державой, как выразился наш премьер-министр Нетаниягу. Но есть одна вещь, которая ни при каком раскладе не должна пасть жертвой той или иной политической конъюнктуры. Это – наследие Победы и ее приближающаяся 65-я годовщина.
Слова "мы прекрасно знаем, кто победил нацистов во Второй мировой войне", не случайно сказаны сыном известного историка. Биньямин Нетаниягу, самый образованный из всех израильских политических лидеров, черпал знания не только из наших школьных учебников, в которых сказано, что в 1945 году в Германию победным маршем вошли американские войска, хотя вскользь упоминаются также и русские, которые тоже вошли в Германию. Этот забавный пример - цитату из наших учебников - часто приводит в своих лекциях член Ассоциации в поддержку детей репатриантов Роман Шнейдер.
Нетаниягу недаром каждый год участвовал в парадах наших ветеранов в Иерусалиме. Там он ежегодно повторял слова, которые – пока – уместно произносить только перед русскоязычной аудиторией и нашими ветеранами, а именно: "Если бы вы не победили тогда, нашего государства сегодня не было бы".
Почему только перед русскоязычной аудиторией? Ведь к Красной армии имеют отношение не только выходцы из СССР. Во время войны в ее рядах или в поддерживающих ее партизанских отрядах сражались евреи из Польши, Чехословакии, Югославии. Сегодня они или их потомки живут в Израиле. Однако государство, возникшее в результате геополитической ситуации, создавшейся после Второй мировой войны, и граждане которого в таком большом количестве воевали на стороне союзников, почему-то не позиционирует себя как продукт Победы над нацизмом.
Не случайно именно Нетаниягу выступил с инициативой возведения в Израиле памятника воинам Красной армии. Это не жест в сторону России, не результат чьей-то подсказки и даже не продукт лоббирования "русских" членов правящей партии, которого, к сожалению, не было. Это - позиция государственного деятеля, который воспринимает эпохальное событие в исторической перспективе. Это также означает, что наследие Победы в Израиле отныне перестает быть частным секторальным проектом одной лишь русскоязычной общины. Во всяком случае, глава правительства Израиля принял такое решение.
Возможно, опять-таки в зависимости от того, как будут складываться израильско-российские отношения, празднование 65-й годовщины будет совместным проектом Израиля и Российской Федерации. При этом на таких же основаниях оно может стать и совместным проектом с рядом других стран – например, Белоруссией, Украиной или Грузией. Ведь государства, одержавшего победу в той войне, больше не существует. Хотя пока никто не оспаривает самопровозглашенный статус России как правопреемника СССР, победу над фашистской Германией одержали все народы бывшего СССР – и в том числе советские евреи, которые сегодня составляют одну пятую населения Израиля.
* * *
Мемориал должен быть установлен в таком месте, где его будут видеть все, а именно – при въезде в Иерусалим, вдоль шоссе, по которому ежедневно проезжают сотни тысяч машин, и, конечно же, он должен быть большим, то есть монументальным. Это должен быть приоритетный проект, на который государство обязано выделить ресурсы, при этом каждый из нас сочтет за честь внести посильный вклад в его финансирование.
В русскоязычных израильских форумах дебатировались различные концепции мемориала Победы, одна интереснее другой. Лично я даже видела несколько эскизов. Один из них особенно впечатлил меня, несмотря на минимализм и сдержанность, я бы даже сказала, скромность. Речь идет об обелиске – мемориалы Победы традиционно выполняются в форме монументального обелиска, установленного на основании в виде золотой пятиконечной звезды. Обелиск выполнен из прозрачного материала типа горного хрусталя, и поэтому не контрастирует с окружающим ландшафтом. В вечернее время обелиск подсвечен подсветкой красного цвета, имитирующей эффект вечного огня. Поскольку речь идет о Красной армии, советская символика должна иметь место, поскольку героический подвиг во время войны совершен народами тогдашнего СССР, а не одной отдельно взятой бывшей республики.
Я уверена, что будет разработано и предложено много концепций мемориала воинам Красной армии, и будет много споров и дебатов, но одно решение должно быть однозначным – мемориал должен быть возведен на фоне иерусалимского ландшафта и должен быть видимым со всех сторон. Вне зависимости от того, как будут развиваться отношения с Россией, для нас, выходцев из бывшего СССР, мемориал воинам Красной армии будет означать признание нашего вклада в создание государства Израиль. Нас не было здесь в момент провозглашения государства, но наши отцы, деды и прадеды причастны к великой Победе, которая сделала его возможным. Наследие Победы объединяет всех выходцев из бывшего СССР в Израиле независимо от того, кто они – ашкеназы, сефарды, евреи или этнические русские или смесь всех со всеми.
Взведение монументального памятника воинам Красной армии будет означать, что наши ветераны выиграли свой последний бой и дошли до Иерусалима.
Нелли Гутина
Журналистка и иногда писательница. Приехала из Киева в семидесятые годы. Печатается в приложении к газете "Вести", в журнале "22". В настоящее время заканчивает работу над книгой "Israel Goes Russian" на английском и на русском языках.
Слова "мы прекрасно знаем, кто победил нацистов во Второй мировой войне", не случайно сказаны сыном известного историка. Биньямин Нетаниягу, самый образованный из всех израильских политических лидеров, черпал знания не только из наших школьных учебников, в которых сказано, что в 1945 году в Германию победным маршем вошли американские войска, хотя вскользь упоминаются также и русские, которые тоже вошли в Германию. Этот забавный пример - цитату из наших учебников - часто приводит в своих лекциях член Ассоциации в поддержку детей репатриантов Роман Шнейдер.
Нетаниягу недаром каждый год участвовал в парадах наших ветеранов в Иерусалиме. Там он ежегодно повторял слова, которые – пока – уместно произносить только перед русскоязычной аудиторией и нашими ветеранами, а именно: "Если бы вы не победили тогда, нашего государства сегодня не было бы".
Почему только перед русскоязычной аудиторией? Ведь к Красной армии имеют отношение не только выходцы из СССР. Во время войны в ее рядах или в поддерживающих ее партизанских отрядах сражались евреи из Польши, Чехословакии, Югославии. Сегодня они или их потомки живут в Израиле. Однако государство, возникшее в результате геополитической ситуации, создавшейся после Второй мировой войны, и граждане которого в таком большом количестве воевали на стороне союзников, почему-то не позиционирует себя как продукт Победы над нацизмом.
Не случайно именно Нетаниягу выступил с инициативой возведения в Израиле памятника воинам Красной армии. Это не жест в сторону России, не результат чьей-то подсказки и даже не продукт лоббирования "русских" членов правящей партии, которого, к сожалению, не было. Это - позиция государственного деятеля, который воспринимает эпохальное событие в исторической перспективе. Это также означает, что наследие Победы в Израиле отныне перестает быть частным секторальным проектом одной лишь русскоязычной общины. Во всяком случае, глава правительства Израиля принял такое решение.
Возможно, опять-таки в зависимости от того, как будут складываться израильско-российские отношения, празднование 65-й годовщины будет совместным проектом Израиля и Российской Федерации. При этом на таких же основаниях оно может стать и совместным проектом с рядом других стран – например, Белоруссией, Украиной или Грузией. Ведь государства, одержавшего победу в той войне, больше не существует. Хотя пока никто не оспаривает самопровозглашенный статус России как правопреемника СССР, победу над фашистской Германией одержали все народы бывшего СССР – и в том числе советские евреи, которые сегодня составляют одну пятую населения Израиля.
* * *
Мемориал должен быть установлен в таком месте, где его будут видеть все, а именно – при въезде в Иерусалим, вдоль шоссе, по которому ежедневно проезжают сотни тысяч машин, и, конечно же, он должен быть большим, то есть монументальным. Это должен быть приоритетный проект, на который государство обязано выделить ресурсы, при этом каждый из нас сочтет за честь внести посильный вклад в его финансирование.
В русскоязычных израильских форумах дебатировались различные концепции мемориала Победы, одна интереснее другой. Лично я даже видела несколько эскизов. Один из них особенно впечатлил меня, несмотря на минимализм и сдержанность, я бы даже сказала, скромность. Речь идет об обелиске – мемориалы Победы традиционно выполняются в форме монументального обелиска, установленного на основании в виде золотой пятиконечной звезды. Обелиск выполнен из прозрачного материала типа горного хрусталя, и поэтому не контрастирует с окружающим ландшафтом. В вечернее время обелиск подсвечен подсветкой красного цвета, имитирующей эффект вечного огня. Поскольку речь идет о Красной армии, советская символика должна иметь место, поскольку героический подвиг во время войны совершен народами тогдашнего СССР, а не одной отдельно взятой бывшей республики.
Я уверена, что будет разработано и предложено много концепций мемориала воинам Красной армии, и будет много споров и дебатов, но одно решение должно быть однозначным – мемориал должен быть возведен на фоне иерусалимского ландшафта и должен быть видимым со всех сторон. Вне зависимости от того, как будут развиваться отношения с Россией, для нас, выходцев из бывшего СССР, мемориал воинам Красной армии будет означать признание нашего вклада в создание государства Израиль. Нас не было здесь в момент провозглашения государства, но наши отцы, деды и прадеды причастны к великой Победе, которая сделала его возможным. Наследие Победы объединяет всех выходцев из бывшего СССР в Израиле независимо от того, кто они – ашкеназы, сефарды, евреи или этнические русские или смесь всех со всеми.
Взведение монументального памятника воинам Красной армии будет означать, что наши ветераны выиграли свой последний бой и дошли до Иерусалима.
Нелли Гутина
Журналистка и иногда писательница. Приехала из Киева в семидесятые годы. Печатается в приложении к газете "Вести", в журнале "22". В настоящее время заканчивает работу над книгой "Israel Goes Russian" на английском и на русском языках.
