Скажи, Вовуля
Президент США и его люди из администрации отреагировали очень резко на заявление премьера Израиля о продолжении жилищного строительства в Иерусалиме.
Слова о строительстве были восприняты в Белом Доме с некоторой искусственной, напускной горячностью, как прямой вызов и оскорбление американской мирной инициативы на Ближнем Востоке.
Правительственные чиновники сделали резкие заявления в адрес своих коллег из Израиля. Американские соединенные штаты - традиционный друг и союзник Израиля, но иногда эти друзья теряют свое англосаксонское чувство меры.
Нетаниягу извинился, заявив, что ничего специально вызывающего сказано не было.
- Это не вызов, мы просто продолжаем делать то, что делали 42 года все предыдущие кабинеты министров, - заявил Нетаниягу, не приняв позу начальника и без особого выражения. – Мы строили, строим и продолжим строить в Писгат-Зеэве, в Гило, Рамоте, Рамат-Эшколе, Неве-Яакове, Гива Царфатит, Санхедрии ха-мурхевет.
Все эти названия звучат прекрасным, чистым скрипичным звуком для человека, живущего в столице в частности, в Израиле вообще, да и вне еврейского ишува Эрец-Исраэль.
Это давно и прочно заселенные, крупные по местным масштабам районы еврейской столицы. Всего 240 тысяч человек. Правительство США считает эти кварталы поселениями на контролируемых территориях. Это не так, господа американцы, совершенно не так. Это жилые районы, часть из которых существуют более 40 лет, и заселенные многочисленными и разными израильскими людьми, в частности хорошими и давними знакомыми и друзьями автора этих строк.
В Писгат-Зеэве, к примеру, живут Вовуля, Сеня, Галя, Хана. В Рамоте живет Илья Захарович, Феликс Соломонович, Миша, Марина. В Гило здравствует Сашко и благоденствует другой Саша, а с ними и Борис заодно, в Неве-Яакове – Витюшок, «Борхес» и Тимур, в Гива Царфатит процветает Беньямин и Бора, там жил незабвенный Леня, в Рамат-Эшколе – Рохл, Михаил Наумович, Генка с Ларисой, Шура, в Санхедрии ха-мурхевет – Тамара, Мира, Симсон, Бенцион Исаакович…
Я уже не говорю о Гивоне, где проживают Изик, Мила, Валера, Гита и другие разные люди.
Все они жители столицы еврейской страны, граждане Израиля, люди с непростыми русскими биографиями, которые очень трудно и сложно понять там в США. Понимания и не требуется, требуется только внимание и объективный взгляд на происходящее.
В новейшей истории уже наблюдались подобные американо-израильские отношения – во время правления Джимми Картера в конце 70-х годов. Это был человек, по его собственным словам, объективный, строгий, склонный к справедливому компромиссу. Он, по его словам, а также по мнению многих, добился на Ближнем Востоке успеха – Египет и Израиль подписали мирный договор. Документ этот действует и сегодня. Что тут сказать?
Невозможно только опустить частности, подробности всего поведения Джимми Картера за годы его краткого правления. Бесспорно, он не был ни на чьей стороне (?!) в конфликте на Ближнем Востоке, у него был свой интерес, скажем, узко политический. Но была еще интонация во взгляде его стальных глаз, в суровых безоговорочных словах, в языке жестов и тела, в привкусе, что ли, хороших зубов, сделанных по последнему слову тогдашней медицины лучшим дантистом штата. Из какого он был штата, Джимми Картер?
Вероятно, Обама - выпускник той же политической школы, что и Картер. Они оба из школы всесокрушающего, если можно так сказать, решительного, реалистического, гуманного наступления по всем фронтам на жизнь и существование независимого еврейского государства. Из всех орудий по Сиону - огонь. Из уст старших чиновников своего правительства известных под именами Клинтон, Аксельрод, Амнуэль и симпатичных генералов Пентагона, стриженных электрической армейской машинкой почти под ноль - огонь. Напомним, что по американской военной моде снимается почти весь волосяной покров с головы, только сверху она чуть прикрыта элегантным суровым ежиком. Получается мужественно, некоторым очень к лицу, очень кастово. Но речь не об американских генералах, хотя и о них есть, конечно, что сказать.
И если с дамой по имени Клинтон, в принципе, понять можно почти все, как и с Обамой, то с Амнуэлем и Аксельродом, суровыми, средних лет евреями, с зажатыми, волевыми лицами функционеров, не склонными к улыбкам, говорящими на иврите почти без акцента - найти понимание их поведения невозможно. Можно сказать, что это комплекс независимого, карьерного чиновника, на которого не влияет ни происхождение, ни семитский сентимент, ни родители, ни друзья, пусть даже бывшие.
Не надо у них ничего спрашивать – они не ответят. Отмахнутся, как от мух. У них свой путь, известный издавна, проторенный и ясный. То что называется светлый путь. Это карьера, еще раз карьера, всепонимание и суровая, замешанная на лжи, правда, с которой они никогда не встречаются, даже наедине, даже на досуге, даже во сне.
Вероятно, Обама решает нынешним противостоянием с израильтянами, несколько надуманным, несколько раздутым журналистами с обеих сторон, свои собственные внутренние проблемы. Вероятно, он просто не симпатизирует одной из конфликтующих сторон, ему надоели все эти шумные средиземноморские люди и их игры, он устал от них. Его можно понять.
Но надо понять и себя, свой интерес, свою принадлежность и страсть. И если все это понято, то ответить. Как уважительно говорили когда-то соседи по двору моему другу Вовуле Ш. в далеком городе Москва, где он, находясь 19 лет в отказе, работал водопроводчиком среди советских людей, всегда с головным убором, сдержанно потребляя «беленькую», поутру и на свои: «Ну что, дорогой тебе туда ехать, там снега нету, и жизнь непонятно какая, и вообще мрак и пальмы, а?».
Отказ - для тех, кто не в курсе, родился поздно или не интересовался вопросом выезда - это когда ты подаешь заявление на ПМЖ в Израиль, а тебе органы Советской власти отказывают. И ты остаешься один на один с жизнью, без всего…
А скромный, невысокий человек Вовуля, или еще Владимир Львович Ш-й (пока еще не пришло время раскрывать все имена и псевдонимы) отвечал им, что не надо никого судить и тогда вас судить не будет никто. И не надо, ребята, обсуждать то, чего не знаете, с чем не знакомы. И русские люди, во главе с Колей Ф-ым, кивали буйными головами и говорили, почти не качаясь, что прав «борода», ха-ха, прав. А про него тут такое болтают, уши вянут, что же это делается? Может они и младенцев наших на мацу и не пускают, а совсем даже нормальные люди? А!?
Говорили мужчины это в сомнении, уходя на работу и службу по тропинке к автобусу, потому что рабочий день еще не начался, было морозно и снежно в советской Москве. Гулко хлопали алые полотнища промерзших флагов власти, которая казалась непоколебимой и вечной.
Такова была сила Вовулиного убеждения, таков был ход его мысли, строгой, острой, всепобеждающей.
Понятно, что США – это и друзья, и союзники, верные многолетние сторонники, что они помогают Израилю финансово, технологически и технически. Да, это так. Но все же, напомним, это наша кровь, наша жизнь, наша независимость, наши дети, наши солдаты… Или нет?! А!?
Скажи, Вовуля, американам про правду, про истину, про свободу, может быть, они поймут, или хотя бы услышат. А!? Только на тебя и надежда, Вовуля, на твой специфический, ораторский дар большого еврейского умника, мыслителя и не затворника.
Скажи им, Вовуля!
На фото: демонстрация семи отказников перед зданием Обкома КПСС. Ленинград, 23 марта 1987 г.
Слова о строительстве были восприняты в Белом Доме с некоторой искусственной, напускной горячностью, как прямой вызов и оскорбление американской мирной инициативы на Ближнем Востоке.
Правительственные чиновники сделали резкие заявления в адрес своих коллег из Израиля. Американские соединенные штаты - традиционный друг и союзник Израиля, но иногда эти друзья теряют свое англосаксонское чувство меры.
Нетаниягу извинился, заявив, что ничего специально вызывающего сказано не было.
- Это не вызов, мы просто продолжаем делать то, что делали 42 года все предыдущие кабинеты министров, - заявил Нетаниягу, не приняв позу начальника и без особого выражения. – Мы строили, строим и продолжим строить в Писгат-Зеэве, в Гило, Рамоте, Рамат-Эшколе, Неве-Яакове, Гива Царфатит, Санхедрии ха-мурхевет.
Все эти названия звучат прекрасным, чистым скрипичным звуком для человека, живущего в столице в частности, в Израиле вообще, да и вне еврейского ишува Эрец-Исраэль.
Это давно и прочно заселенные, крупные по местным масштабам районы еврейской столицы. Всего 240 тысяч человек. Правительство США считает эти кварталы поселениями на контролируемых территориях. Это не так, господа американцы, совершенно не так. Это жилые районы, часть из которых существуют более 40 лет, и заселенные многочисленными и разными израильскими людьми, в частности хорошими и давними знакомыми и друзьями автора этих строк.
В Писгат-Зеэве, к примеру, живут Вовуля, Сеня, Галя, Хана. В Рамоте живет Илья Захарович, Феликс Соломонович, Миша, Марина. В Гило здравствует Сашко и благоденствует другой Саша, а с ними и Борис заодно, в Неве-Яакове – Витюшок, «Борхес» и Тимур, в Гива Царфатит процветает Беньямин и Бора, там жил незабвенный Леня, в Рамат-Эшколе – Рохл, Михаил Наумович, Генка с Ларисой, Шура, в Санхедрии ха-мурхевет – Тамара, Мира, Симсон, Бенцион Исаакович…
Я уже не говорю о Гивоне, где проживают Изик, Мила, Валера, Гита и другие разные люди.
Все они жители столицы еврейской страны, граждане Израиля, люди с непростыми русскими биографиями, которые очень трудно и сложно понять там в США. Понимания и не требуется, требуется только внимание и объективный взгляд на происходящее.
В новейшей истории уже наблюдались подобные американо-израильские отношения – во время правления Джимми Картера в конце 70-х годов. Это был человек, по его собственным словам, объективный, строгий, склонный к справедливому компромиссу. Он, по его словам, а также по мнению многих, добился на Ближнем Востоке успеха – Египет и Израиль подписали мирный договор. Документ этот действует и сегодня. Что тут сказать?
Невозможно только опустить частности, подробности всего поведения Джимми Картера за годы его краткого правления. Бесспорно, он не был ни на чьей стороне (?!) в конфликте на Ближнем Востоке, у него был свой интерес, скажем, узко политический. Но была еще интонация во взгляде его стальных глаз, в суровых безоговорочных словах, в языке жестов и тела, в привкусе, что ли, хороших зубов, сделанных по последнему слову тогдашней медицины лучшим дантистом штата. Из какого он был штата, Джимми Картер?
Вероятно, Обама - выпускник той же политической школы, что и Картер. Они оба из школы всесокрушающего, если можно так сказать, решительного, реалистического, гуманного наступления по всем фронтам на жизнь и существование независимого еврейского государства. Из всех орудий по Сиону - огонь. Из уст старших чиновников своего правительства известных под именами Клинтон, Аксельрод, Амнуэль и симпатичных генералов Пентагона, стриженных электрической армейской машинкой почти под ноль - огонь. Напомним, что по американской военной моде снимается почти весь волосяной покров с головы, только сверху она чуть прикрыта элегантным суровым ежиком. Получается мужественно, некоторым очень к лицу, очень кастово. Но речь не об американских генералах, хотя и о них есть, конечно, что сказать.
И если с дамой по имени Клинтон, в принципе, понять можно почти все, как и с Обамой, то с Амнуэлем и Аксельродом, суровыми, средних лет евреями, с зажатыми, волевыми лицами функционеров, не склонными к улыбкам, говорящими на иврите почти без акцента - найти понимание их поведения невозможно. Можно сказать, что это комплекс независимого, карьерного чиновника, на которого не влияет ни происхождение, ни семитский сентимент, ни родители, ни друзья, пусть даже бывшие.
Не надо у них ничего спрашивать – они не ответят. Отмахнутся, как от мух. У них свой путь, известный издавна, проторенный и ясный. То что называется светлый путь. Это карьера, еще раз карьера, всепонимание и суровая, замешанная на лжи, правда, с которой они никогда не встречаются, даже наедине, даже на досуге, даже во сне.
Вероятно, Обама решает нынешним противостоянием с израильтянами, несколько надуманным, несколько раздутым журналистами с обеих сторон, свои собственные внутренние проблемы. Вероятно, он просто не симпатизирует одной из конфликтующих сторон, ему надоели все эти шумные средиземноморские люди и их игры, он устал от них. Его можно понять.
Но надо понять и себя, свой интерес, свою принадлежность и страсть. И если все это понято, то ответить. Как уважительно говорили когда-то соседи по двору моему другу Вовуле Ш. в далеком городе Москва, где он, находясь 19 лет в отказе, работал водопроводчиком среди советских людей, всегда с головным убором, сдержанно потребляя «беленькую», поутру и на свои: «Ну что, дорогой тебе туда ехать, там снега нету, и жизнь непонятно какая, и вообще мрак и пальмы, а?».
Отказ - для тех, кто не в курсе, родился поздно или не интересовался вопросом выезда - это когда ты подаешь заявление на ПМЖ в Израиль, а тебе органы Советской власти отказывают. И ты остаешься один на один с жизнью, без всего…
А скромный, невысокий человек Вовуля, или еще Владимир Львович Ш-й (пока еще не пришло время раскрывать все имена и псевдонимы) отвечал им, что не надо никого судить и тогда вас судить не будет никто. И не надо, ребята, обсуждать то, чего не знаете, с чем не знакомы. И русские люди, во главе с Колей Ф-ым, кивали буйными головами и говорили, почти не качаясь, что прав «борода», ха-ха, прав. А про него тут такое болтают, уши вянут, что же это делается? Может они и младенцев наших на мацу и не пускают, а совсем даже нормальные люди? А!?
Говорили мужчины это в сомнении, уходя на работу и службу по тропинке к автобусу, потому что рабочий день еще не начался, было морозно и снежно в советской Москве. Гулко хлопали алые полотнища промерзших флагов власти, которая казалась непоколебимой и вечной.
Такова была сила Вовулиного убеждения, таков был ход его мысли, строгой, острой, всепобеждающей.
Понятно, что США – это и друзья, и союзники, верные многолетние сторонники, что они помогают Израилю финансово, технологически и технически. Да, это так. Но все же, напомним, это наша кровь, наша жизнь, наша независимость, наши дети, наши солдаты… Или нет?! А!?
Скажи, Вовуля, американам про правду, про истину, про свободу, может быть, они поймут, или хотя бы услышат. А!? Только на тебя и надежда, Вовуля, на твой специфический, ораторский дар большого еврейского умника, мыслителя и не затворника.
Скажи им, Вовуля!
На фото: демонстрация семи отказников перед зданием Обкома КПСС. Ленинград, 23 марта 1987 г.
