x
channel 9

«Остановить сползание штанов!»

Несмотря на наличие у Соединенных Штатов весьма серьезных внутренних и внешнеполитических проблем, американские законодатели не чураются и более приземленных вопросов – причем «приземленных» в прямом смысле слова. Так, член сената штата Нью-Йорк республиканец Эрик Адамс инициировал в эти дни рекламную кампанию по слоганом Stop the Sag – что-то вроде «Остановить провисание».

Речь идет о все более распространяющейся в среде американских молодых людей (по большей части – чернокожих) моде ходить с приспущенными штанами – так, что из-под них наполовину видны трусы. Рекламные щиты со стоящими спиной парнями, у которых приспущены брюки, можно увидеть сегодня по всему Бруклину.

Мода на «сползающие» штаны пришла на улицы американских городов из тюрем, где арестанты с некоторых пор стали приспускать свои полосаты брюки – видимо, чтобы показать тем самым свое отношение к начальству.