Мог ли мужчина написать пьесу об Эдит Пиаф на основе песни "Мой легионер", спектакль по которой Роман Виктюк привозит в июне в Израиль? Спектакль о страстях, отчаянии, любви и надежде. Мог ли мужчина так точно обрисовать характер Пиаф, ее возлюбленного - легионера Альбера и антерпренера-рассказчика? Мог ли мужчина понять все тонкости характера певицы и передать их в диалогах? Вряд ли… и потому неудивительно, что задумав поставить спектакль об Эдит Пиаф, Роман Виктюк обратился к востребованному московскому драматургу Ксении Драгунской.



Ксения Драгунская, младшая дочь известного писателя Виктора Драгунского, - драматург, сценарист, прозаик, блистательный детский писатель, искусствовед. Автор свыше 30 пьес, которые ставятся в театрах многих городов разных стран известными и популярными режиссерами. Ее вещи переведены на английский, немецкий, сербский, украинский, французский, чешский и японский языки. Она умеет разглядеть и блестяще реализовать в драматургии любую ситуацию, умеет публику развеселить и растрогать, заставить сопереживать, строя свою драматургию на тонком и смешном смешении разных чувств. О ее изобретательности, раскованной фантазии, о психологической тонкости, умении подмечать в людях характерные черты, о юморе и иронии, о владении словом распространяться не приходится. Ее произведения - это сюжеты, пронизанные искренностью, любовью и романтикой.

Все это известно в первую очередь режиссерам - таким как Роман Виктюк, Александр Калягин, Ольга Субботина, Кирилл Серебренников, Дмитрий Бертман, Александр Морфов и другими, с которыми работает Ксения Драгунская, благодаря чему ее пьесы становятся уникальными постановками, а спектакли по ним - особым миром, населенным странными персонажами, которые стреляются и тут же встают, как ни в чем не бывало, пьют, поют и плачут, квартирными коридорами неожиданно выходят к морю.

В смешных и грустных историях из произведений Драгунской есть место чудесам, любви и надежде, поэтому в мир этих пьес хочется возвращаться снова и снова... Так произошло и с "Эдит Пиаф", написанной Ксений Драгунской по заказу театра Романа Виктюка.

Эту пьесу Виктюк поставил в 2001 году в своем московском театре и практически параллельно - в Рижском театре русской драмы. Но Виктюк - любитель театральных эффектов. И неудивительно, что для ударного показа "Пиаф" в Москве он нашел удивительную Нуцу – грузинскую джазовую певицу, актрису и художницу, приезжающую в июне в Израиль вместе с Николаем Добрыниным и Фархадом Махмудовым.

Нашел Виктюк Нуцу случайно, но ведь случай вертит колесо Фортуны. Жизнь и слава самой Эдит Пиаф целиком зависели от случая. "Когда голодная нищая оборванка пела на улице, мимо проходил элегантный господин. Он услышал ее пение и пригласил работать в кабаре. А если бы они разошлись всего на пять минут и богатый продюсер не услышал бы уличную певицу? Стала бы она легендой при жизни или так и закончила бы жизнь в нищете? Никто не знает, какой была настоящая Эдит. Ее жизнь полна загадок. Возможна, - добавляет Ксения Драгунская, - на самом деле никому и не интересна реальность. Вот фантазия, чувства, которые испытывает певица на сцене, - совсем другое. Поэтому я должна была найти, прочувствовать тот образ, который и увидят зрители".

Драгунская и Виктюк придумали изящный мелодраматический этюд о печальном романе Эдит Пиаф и летчика-легионера. Это о нем Пиаф будет петь свою знаменитую песню. Каноны подобных сюжетов - одиночество и бедность начинающей певицы, убожество ее первых слушателей, украденные у жизни мгновения счастья и смерть любимого. В начале 30-х годов в безымянной французской казарме семнадцатилетняя бродячая певица влюбилась в солдата, в летчика-легионера, позже погибшего на гражданской войне в Испании. Они пробыли вместе ночь и расстались навсегда. Много позже поэт Раймон Ассо и композитор Маргерит Монно напишут по мотивам этого короткого романа песню «Мой легионер».

Любовь была для Пиаф всем… Она давала ей жизненные силы и в то же время была источником боли и страданий. Любовь вдохновляла ее, делала сильной, но рано или поздно всё заканчивалось трагически, как будто какой-то рок преследовал ее. Все это - как и то, что в своей книге «На балу удачи» Пиаф раскрыла тайну, что на самом деле ее возлюбленный выжил, но оказался заурядным человеком, поэтому ей больше понравилось оплакивать его, как погибшего героя, - заставило Романа Виктюка заказать Ксении Драгунской пьесу на трех персонажей и поставить едва ли не единственный свой спектакль без эротичных мужчин в юбках, без барочного декоративного лоска, но печальный и тонкий спектакль-игру, спектакль-концерт в попытке приподнять завесу тайны над актерской судьбой.

«Эдит Пиаф». Мой легионер» театра Романа Виктюка в Израиле

Режиссер – Роман Виктюк. Сценография – Владимир Боер.

В ролях: Нуца (Нина Шаншиашвили), Николай Добрынин, Фархад Махмудов.

14 июня, понедельник, Ашкелон, "Центр конгрессов", 20:00

15 июня, вторник, Беэр-Шева, "Гейхал ха-Тарбут", 20:00

17 июня, четверг, Хайфа, "Аудиториум", 20:00

18 июня, пятница, Тель-Авив, театр "Нога", 20:00

19 июня, суббота, Тель-Авив, театр "Нога", 20:00


Организатор гастролей – компания "Cruise International» - http://www.cruiseinter.com

Дополнительная информация и заказ билетов в интернетовских кассах

«Браво» - http://bravo.israelinfo.ru/announce/5460

http://anshlag.strana.co.il/cat/1/182/Teatr_R._Viktyuka_-_EHdit_Piaf

"Zahav.Афиша" - http://afisha.zahav.ru/ShowEvent.768.aspx