Выдающийся переводчик немецкой и античной литературы Соломон Апт скончался в минувшую пятницу на 89-м году жизни. Об этом сообщил в своем блоге писатель Юрий Буйда. Обстоятельства и причины смерти он не уточнил.

Соломон Апт родился 9 сентября 1921 года в Харькове. После окончания филфака МГУ защитил кандидатскую диссертацию. Он стал первым, кто перевел на русский язык произведения Франца Кафки. Широко известны его замечательные переводы произведений Томаса Манна, Роберта Музиля, Германа Гессе, Лиона Фейхтвангера, Бертольта Брехта, Элиаса Канетти, Фридриха Гельдерлина.

Соломон Апт также много переводил с латыни и древнегреческого. В его переводах вышли произведения Эсхила, Еврипида, Аристофана, Платона.