Между Грецией и Святой землей
Мятежники, которые неистовствовали недавно на улицах Афин, скорее всего не читали Экклезиаста. Иначе они знали бы, что хлеб не делает умным, а богатство не прибавляет мудрости. Иначе почему бы им протестовать против горькой микстуры, прописанной Евросоюзом и Международным валютным фондом? Для того чтобы избежать коллективного банкротства, грекам предлагают потерять какое-то количество рабочих мест, сократить заработную плату, уменьшить пенсии и платить больше налогов. Возможно, греки полагают, что речь идет об уловках некоторых богатых и бессердечных людей, ничуть не более умных, чем рядовые граждане?
Израильтяне, наблюдающие за «греческой трагедией», думают, что находятся далеко, быть может, вообще на другой планете.
Во-первых, пик израильского кризиса был пройден в 1985 году. Правда, пакет иностранной помощи, который тогда понадобился, составлял едва ли 1% от тех 110 млрд евро, который дадут сейчас Греции для поддержания прежнего уровня жизни.
А во-вторых, сразу же после выхода из кризиса экономика Израиля стала являть собой поразительный пример успешности. Сейчас, когда мы наблюдаем за бурей в Греции с безопасного расстояния, трудно поверить, что эта страна находится всего в нескольких часах лёта от успешного фондового рынка, твердой валюты, сокращения долгов, роста цен на жилье, высокого уровня экспорта и низкого – безработицы.
А кроме того, средние израильтяне с легким чувством злорадства наблюдают за Евросоюзом, который на протяжении десятилетий учил нас, как надо вести дела с собственными врагами. Теперь вдруг оказалось, что они не могут справиться даже со своими друзьями.
В 1980 году предшественник ЕС, Европейское экономическое сообщество, усиленно проталкивало Венецианскую декларацию, требующую от Израиля признания Организации освобождения Палестины. «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» Где теперь та Организация освобождения Палестины, когда Европа оказалась в кризисе? Лидеры ЕС постепенно начинают осознавать, что они вовсе не «великие дипломатические гении».
Гуляя по улицам Иерусалима или Тель-Авива, хорошо думать о том, что Израиль - не часть Евросоюза, и его макроэкономические кризисы касаются нас лишь косвенно.
Греческий кризис говорит не просто о неумелом руководстве. Понятно, что большая часть его корней лежит в 80-х годах прошлого века, когда отец нынешнего премьер-министра Андреас Папандреу вел откровенно расточительную, популистскую политику. И все же кризис в Греции свидетельствует прежде всего о политической безнравственности. Во время последней избирательной кампании тамошние политики обещали, что сделают все для того, чтобы избежать кризиса. А предпоследнее греческое правительство составили социалисты, пытающиеся жить так, как будто они руководят богатой, преуспевающей страной. Что же до отчетов Греции, представленных ею для вступления в Евросоюз, то это было мошенничеством в чистом виде.
В общем, греческая общественность сегодня имеет немало причин для того, чтобы испытывать реальное беспокойство. Однако и Израилю следует внимательно присмотреться к ситуации, сложившейся у его средиземноморских соседей. Да, сегодня наша экономика кажется твердо стоящей на ногах. Однако воздух Израиля пропитан коррупцией. Скандал с «Холилэндом» набирает обороты - 3 миллиона, 4 миллиона, 5 миллионов взяток… В конце концов несколько человек посадят в тюрьму – но это не так важно: ведь десятки тысяч людей, проезжающих мимо башен «Холилэнда», будут вспоминать о том, что этот проект построен «не просто так».
Хотя экономически мы все еще далеки от Греции, но нравственно мы уже там. Скандалы, которые начались в Израиле в 2006 году в связи с моральной нечистоплотностью его лидеров во время войны в Ливане, продолжаются.
Как сказано в Писании? «Царь праведный укрепит страну; царь корыстолюбивый разрушит ее».
Амоц Аса-Эль
Jerusalem Post
Перевод Александра Рыбалки
Полный дайджест публикаций Jerusalem Post читайте в газете "Новости недели"
Израильтяне, наблюдающие за «греческой трагедией», думают, что находятся далеко, быть может, вообще на другой планете.
Во-первых, пик израильского кризиса был пройден в 1985 году. Правда, пакет иностранной помощи, который тогда понадобился, составлял едва ли 1% от тех 110 млрд евро, который дадут сейчас Греции для поддержания прежнего уровня жизни.
А во-вторых, сразу же после выхода из кризиса экономика Израиля стала являть собой поразительный пример успешности. Сейчас, когда мы наблюдаем за бурей в Греции с безопасного расстояния, трудно поверить, что эта страна находится всего в нескольких часах лёта от успешного фондового рынка, твердой валюты, сокращения долгов, роста цен на жилье, высокого уровня экспорта и низкого – безработицы.
А кроме того, средние израильтяне с легким чувством злорадства наблюдают за Евросоюзом, который на протяжении десятилетий учил нас, как надо вести дела с собственными врагами. Теперь вдруг оказалось, что они не могут справиться даже со своими друзьями.
В 1980 году предшественник ЕС, Европейское экономическое сообщество, усиленно проталкивало Венецианскую декларацию, требующую от Израиля признания Организации освобождения Палестины. «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» Где теперь та Организация освобождения Палестины, когда Европа оказалась в кризисе? Лидеры ЕС постепенно начинают осознавать, что они вовсе не «великие дипломатические гении».
Гуляя по улицам Иерусалима или Тель-Авива, хорошо думать о том, что Израиль - не часть Евросоюза, и его макроэкономические кризисы касаются нас лишь косвенно.
Греческий кризис говорит не просто о неумелом руководстве. Понятно, что большая часть его корней лежит в 80-х годах прошлого века, когда отец нынешнего премьер-министра Андреас Папандреу вел откровенно расточительную, популистскую политику. И все же кризис в Греции свидетельствует прежде всего о политической безнравственности. Во время последней избирательной кампании тамошние политики обещали, что сделают все для того, чтобы избежать кризиса. А предпоследнее греческое правительство составили социалисты, пытающиеся жить так, как будто они руководят богатой, преуспевающей страной. Что же до отчетов Греции, представленных ею для вступления в Евросоюз, то это было мошенничеством в чистом виде.
В общем, греческая общественность сегодня имеет немало причин для того, чтобы испытывать реальное беспокойство. Однако и Израилю следует внимательно присмотреться к ситуации, сложившейся у его средиземноморских соседей. Да, сегодня наша экономика кажется твердо стоящей на ногах. Однако воздух Израиля пропитан коррупцией. Скандал с «Холилэндом» набирает обороты - 3 миллиона, 4 миллиона, 5 миллионов взяток… В конце концов несколько человек посадят в тюрьму – но это не так важно: ведь десятки тысяч людей, проезжающих мимо башен «Холилэнда», будут вспоминать о том, что этот проект построен «не просто так».
Хотя экономически мы все еще далеки от Греции, но нравственно мы уже там. Скандалы, которые начались в Израиле в 2006 году в связи с моральной нечистоплотностью его лидеров во время войны в Ливане, продолжаются.
Как сказано в Писании? «Царь праведный укрепит страну; царь корыстолюбивый разрушит ее».
Амоц Аса-Эль
Jerusalem Post
Перевод Александра Рыбалки
Полный дайджест публикаций Jerusalem Post читайте в газете "Новости недели"
